Téarmaí Seirbhíse

1. Glacadh le Téarmaí

Trí rochtain a fháil ar Nimera (ar fáil ag nimera.garden) nó trína úsáid, aontaíonn tú bheith faoi cheangal ag na Téarmaí Seirbhíse seo agus ag na dlíthe agus rialacháin infheidhme ar fad. Mura n-aontaíonn tú le haon cheann de na téarmaí seo, tá cosc ort an tSeirbhís a úsáid nó rochtain a fháil uirthi. Ciallaíonn leanúint de bheith ag úsáid an ardáin go nglacann tú leis na téarmaí seo.

Ní theorannaíonn na téarmaí seo aon chearta reachtúla a d'fhéadfadh a bheith agat mar thomhaltóir faoin dlí infheidhme i do thír chónaithe, lena n-áirítear cearta a eascraíonn ó dhlí AE cosúil leis an Acht um Sheirbhísí Digiteacha agus Treoir 2019/770 maidir le hábhar digiteach agus seirbhísí digiteacha.

2. Cur Síos ar an tSeirbhís

Is feidhmchlár saor in aisce é Nimera chun gairdín a phleanáil ar an ngréasán, deartha chun cabhrú le garraíodóirí a gcuid gníomhaíochtaí gairdíneachta a eagrú agus a bhainistiú. Soláthraíonn an tSeirbhís uirlisí do:

Rianú agus catalógú síolta agus cineálacha plandaí
Leaganacha gairdín a phleanáil le huirlisí canbháis idirghníomhach
Fás plandaí agus bainteanna a thaifeadadh agus a mhonatóireacht
Tascanna agus sceidil gairdín a bhainistiú
Iris ghairdín a chothabháil
Uirlisí agus trealamh gairdín a rianú
Sonraí aimsire a fheiceáil do shuíomh do ghairdín
Agus gnéithe eile bainistíochta gairdín

3. Cuntais Úsáideoirí

Chun Nimera a úsáid, ní mór duit cuntas a chruthú. Agus do chuntas á chruthú agat agus an tSeirbhís á húsáid, aontaíonn tú leis an méid seo a leanas:

Ní mór duit seoladh ríomhphoist bailí a sholáthar le linn cláraithe
Tá tú freagrach go heisiach as slándáil do phasfhocail agus cuntais a chothabháil
Ní mór duit gan do chuid dintiúirí cuntais a roinnt le daoine eile; tá gach cuntas beartaithe do dhuine amháin
Tá tú freagrach as gach gníomhaíocht a tharlaíonn faoi do chuntas
Ní mór duit sinn a chur ar an eolas láithreach faoi aon úsáid neamhúdaraithe de do chuntas

Coimeádann Nimera an ceart cuntais a chur ar fionraí nó a fhoirceannadh a sháraíonn na Téarmaí Seirbhíse seo, a ghlacann páirt i gcleachtas mí-úsáidreach, nó a chuireann slándáil nó sláine na Seirbhíse i mbaol. Nuair is réasúnach indéanta agus gan sáruithe troma a bheith i gceist, déanfaimid iarracht réamhfhógra réasúnta a thabhairt roimh aon ghníomh den sórt sin a dhéanamh. Seolfar fógraí chuig an seoladh ríomhphoist a ghabhann le do chuntas.

4. Maoin Intleachtúil

Tá gach ábhar ar nimera.garden — lena n-áirítear cód foinseach, bogearraí, dearadh, comhéadan úsáideora, deilbhíní, íomhánna, grafaicí, físuairiú aimsire, agus doiciméadacht — ina mhaoin eisiach ag Nimera agus cosanta ag dlíthe cóipchirt agus maoine intleachtúla.

Cosnaítear roghnú, socrú, agus tiomsú sonraí plandaí agus cineálacha inár mbunachar sonraí mar cheart bunachair sonraí sui generis faoi Threoir 96/9/CE AE maidir le cosaint dhlíthiúil ar bhunachair sonraí, ag léiriú an infheistíochta substaintiúil a rinneadh ina chruthú. Ní éilítear na sonraí agranamaíochta fíorasacha bunúsacha (ainmneacha speiceas, ranguithe luibheolaiochta, paraiméadair fáis atá ar fáil go poiblí) mar shaincheannas.

Ní cheadaítear d'úsáideoirí aon chuid den tSeirbhís a chóipeáil, a atáirgeadh, a dháileadh, a mhodhnú, saothair dhíorthaithe a chruthú, innealtóireacht droim ar ais a dhéanamh, díchomhphúirleáil, nó díchóimeáil gan toiliú scríofa roimh ré ó Nimera. Áirítear leis seo:

Dearadh comhéadan úsáideora nó leagan amach amhairc a chóipeáil nó a mhacasamhlú
Ábhar bunachair sonraí a bhaint nó a scríobadh ag baint úsáide as uirlisí uathoibríocha
Aon chód, sócmhainní, nó doiciméadacht a atáirgeadh nó a atheagrú
Saothair dhíorthaithe a chruthú bunaithe ar aon chuid den tSeirbhís

Is trádmharcanna de chuid Nimera iad ainm Nimera, an lógó, agus gach eilimint bhranda ghaolmhar agus ní féidir iad a úsáid gan cead scríofa roimh ré.

5. Ábhar Úsáideora

Coinníonn úsáideoirí úinéireacht iomlán ar an ábhar a chruthaíonn agus a uaslódálann siad go Nimera, lena n-áirítear pleananna gairdín, grianghraif, nótaí, iontrálacha iris, taifid bainteanna, agus sonraí pearsanta eile.

Trí ábhar a uaslódáil chuig an tSeirbhís, tugann tú ceadúnas teoranta, neamheisiach, neamh-inaistrithe do Nimera chun d'ábhar a stóráil, a thaispeáint, agus a phróiseáil go heisiach chun críche an tSeirbhís a sholáthar agus a fheabhsú. Ní mhaireann an ceadúnas seo ach chomh fada agus a fhanann d'ábhar ar an ardán.

Ní dhíolfaidh, ní roinneadh, ní ligfidh ar ceadúnas, ná ní dháilfidh Nimera d'ábhar le tríú páirtithe ar bhealach eile. Is leatsa do chuid sonraí.

6. Úsáid Inghlactha

Agus Nimera á úsáid agat, aontaíonn tú gan:

Uirlisí uathoibríocha, róbait, scríobairí, nó modhanna uathoibríocha eile a úsáid chun rochtain a fháil ar an tSeirbhís nó sonraí a bhaint
Iarracht rochtain a fháil ar chuntais nó sonraí úsáideoirí eile, iad a phróbáil, nó a shaothrú
Páirt a ghlacadh in aon ghníomhaíocht a chuireann isteach ar, a dhíghráid, nó a chuireann isteach ar an tSeirbhís nó a bonneagar
Cód mailíseach, víris, nó ábhar díobhálach ar bith a uaslódáil
An tSeirbhís a úsáid chun aon dlíthe nó rialacháin áitiúla, náisiúnta, nó idirnáisiúnta infheidhme a shárú
Bearta slándála nó rialuithe rochtana a sheachaint nó iarracht iad a sheachaint
Sonraí pearsanta úsáideoirí eile a bhailiú, a thiomsú, nó a stóráil

7. Séanadh

Soláthraítear an tSeirbhís ar bhonn 'mar atá' agus 'mar a bhíonn ar fáil', gan barántaí d'aon chineál, ceachtar sainráite nó intuigthe, lena n-áirítear ach gan a bheith teoranta do bharántaí intuigthe inluachála tráchtála, oiriúnachta le haghaidh cuspóra áirithe, agus neamh-sháraithe.

Tá faisnéis gairdíneachta, sonraí plandaí, moltaí fáis, agus aon treoir eile a sholáthraítear trí Nimera le haghaidh críocha faisnéise ginearálta amháin agus ní hionann iad agus comhairle ghairmiúil talmhaíochta, garraíodóireachta, nó luibheolaiochta.

Ní ráthaíonn Nimera:

Tá táirgeacht bainteanna, marthanacht plandaí, nó torthaí gairdíneachta bunaithe ar fhaisnéis arna soláthar ag an tSeirbhís
Cruinneas, iomláine, nó tráthúlacht sonraí aimsire a thaispeántar san fheidhlm
Oibriú gan bhriseadh nó gan earráid na Seirbhíse
Go gcomhlíonfaidh an tSeirbhís do cheanglais nó do choinní sonracha

Ní theorannaíonn aon ní sna séanadh seo do chearta dlíthiúla mar thomhaltóir faoi dhlíthe infheidhme do thír chónaithe.

8. Teorannú Dliteanas

A mhéid is ceadmhach de réir dlí infheidhme, ní bheidh Nimera ná a úinéirí, oibreoirí, agus rannpháirtithe faoi dhliteanas as aon damáistí indíreacha, teagmhasacha, speisialta, iarmhartacha, nó pionósacha, lena n-áirítear ach gan a bheith teoranta do chaillteanas brabús, sonraí, úsáide, nó dea-thoil, a eascraíonn as nó i dtaca le do rochtain ar an tSeirbhís nó á húsáid.

Ní sháróidh dliteanas iomlán Nimera duit €50 (caoga euro) in aon chás. Ós rud é go dtairgtear Nimera faoi láthair mar sheirbhís saor in aisce, léiríonn an méid seo uasteorainn ainmniúil a chaomhnaíonn leithdháileadh riosca oiriúnach do sheirbhís dhigiteach saor in aisce.

Ní chuireann aon ní sa chlásail seo dliteanas as an áireamh ná ní theorannaíonn sé é as: bás nó gortú pearsanta de bharr faillí; calaois nó mí-ionadaíocht chalaoiseach; nó aon dliteanas nach féidir a eisiamh ná a theorannú faoi dhlí tomhaltóra AE infheidhme.

9. Athruithe ar Théarmaí

Coimeádann Nimera an ceart na Téarmaí Seirbhíse seo a mhodhnú nó a athsholáthar am ar bith agus de réir a rogha féin. Nuair a dhéantar athruithe, déanfar an dáta 'Nuashonraithe go deireanach' ag barr an leathanaigh seo a athbhreithniú dá réir.

Ciallaíonn leanúint de bheith ag úsáid na Seirbhíse tar éis aon athrú a fhoilsiú go nglacann tú leis na téarmaí athbhreithnithe. Is do fhreagracht féin na Téarmaí seo a athbhreithniú go tréimhsiúil le haghaidh nuashonruithe.

10. Sonraí Tríú Páirtí agus Inchurthacht

Réamhaisnéisí aimsire agus sonraí aeráide stairiúla arna soláthar ag Open-Meteo, ceadúnaithe faoi CC BY 4.0.

Tá faisnéis mhodhnaithe ó Copernicus Climate Change Service ann.

Soláthraítear sonraí aimsire ar bhonn 'mar atá'. Ní ráthaíonn Nimera cruinneas, iomláine, ná tráthúlacht aon fhaisnéis aimsire a thaispeántar sa tSeirbhís.

11. Dlí Rialaitheach agus Teagmháil

Rialaítear agus léirítear na Téarmaí Seirbhíse seo i gcomhréir le dlíthe an Aontais Eorpaigh agus a bhallstáit, gan féachaint ar phrionsabail coinbhleachta dlí.

Beidh aon díospóidí a eascraíonn as na téarmaí seo nó an tSeirbhís nó a bhaineann leo faoi dhlínse na gcúirteanna inniúla sa bhallstát AE ina gcónaíonn tú. Má chónaíonn tú lasmuigh den Aontas Eorpach, comhaontaíonn an dá pháirtí díospóidí a réiteach ar dtús trí chaibidlíocht mhacánta agus, mura n-éiríonn leis sin, trí chúirteanna inniúla ballstáit AE a comhaontaíodh go frithpháirteach.

Más tomhaltóir thú, féadfaidh sé de cheart agat scéimeanna malartacha réitigh díospóidí (ARD) a úsáid atá ar fáil i do thír chónaithe. Táimid toilteanach páirt a ghlacadh i bpróisis réitigh díospóide macánta nuair is cuí. Déan teagmháil linn ar dtús ag [email protected] agus déanfaimid ár ndícheall aon cheist a réiteach go díreach.

Má tá ceisteanna agat faoi na Téarmaí Seirbhíse seo, déan teagmháil linn ag:

[email protected]