Uslovi korišćenja

Poslednje ažuriranje: 24. mart 2026.

Dobrodošli u Nimeru. Ovi Uslovi korišćenja regulišu vašu upotrebu naše aplikacije za planiranje bašte i srodnih usluga. Molimo vas da ih pažljivo pročitate pre korišćenja platforme.

1. Prihvatanje uslova

Pristupanjem Nimeri (dostupnoj na nimera.garden) ili njenim korišćenjem, prihvatate da budete vezani ovim Uslovima korišćenja i svim primenjivim zakonima i propisima. Ako se ne slažete s bilo kojim od ovih uslova, zabranjeno vam je korišćenje ili pristup Usluzi. Nastavak korišćenja platforme predstavlja vaše prihvatanje ovih uslova.

Ovi uslovi ne ograničavaju nikakva zakonska prava koja možete imati kao potrošač prema primenjivom pravu u vašoj zemlji boravišta, uključujući prava koja proisteknu iz prava EU poput Akta o digitalnim uslugama i Direktive 2019/770 o digitalnom sadržaju i digitalnim uslugama.

2. Opis usluge

Nimera je besplatna veb aplikacija za planiranje bašte dizajnirana za pomoć baštovanima u organizovanju i upravljanju baštovanskim aktivnostima. Usluga pruža alate za:

  • Praćenje i katalogizacija semena i sorti biljaka
  • Planiranje rasporeda bašta s interaktivnim alatima za platno
  • Evidentiranje i praćenje rasta biljaka i berbi
  • Upravljanje baštovanskim zadacima i rasporedima
  • Vođenje baštovanskog dnevnika
  • Praćenje baštovanskih alata i opreme
  • Pregledanje meteoroloških podataka za lokaciju vaše bašte
  • I druge funkcije upravljanja baštom

3. Korisnički nalozi

Da biste koristili Nimeru, morate kreirati nalog. Kreiranjem naloga i korišćenjem Usluge prihvatate sledeće:

  • Morate navesti važeću adresu e-pošte pri registraciji
  • Isključivo ste odgovorni za održavanje bezbednosti vaše lozinke i naloga
  • Ne smete deliti akreditive naloga s drugima; svaki nalog je namenjen jednoj osobi
  • Odgovorni ste za sve aktivnosti koje se odvijaju na vašem nalogu
  • Morate nas odmah obavestiti o svakoj neovlašćenoj upotrebi vašeg naloga

Nimera zadržava pravo da obustavi ili ukine naloge koji krše ove Uslove korišćenja, učestvuju u zloupotrebama ili ugrožavaju bezbednost ili integritet Usluge. Gde je to razumno izvodljivo i ne uključuje ozbiljna kršenja, nastojanjem ćemo pružiti razumno prethodno obaveštenje pre preduzimanja takve mere. Obaveštenja će biti poslata na adresu e-pošte povezanu s vašim nalogom.

4. Intelektualna svojina

Sav sadržaj na nimera.garden — uključujući izvorni kod, softver, dizajn, korisnički interfejs, ikone, slike, grafike, meteorološke vizualizacije i dokumentaciju — isključivo je vlasništvo Nimere i zaštićeno je zakonima o autorskim pravima i intelektualnoj svojini.

Odabir, raspored i kompilacija podataka o biljkama i sortama u našoj bazi podataka zaštićeni su kao sui generis pravo na baze podataka prema direktivi EU 96/9/EZ o pravnoj zaštiti baza podataka, odražavajući značajnu investiciju uloženu u njeno kreiranje. Podaci o činjenicama agronomiče prirode koji leže u osnovi (nazivi vrsta, botaničke klasifikacije, javno dostupni parametri uzgoja) nisu polagani kao vlasničko pravo.

Korisnici ne smeju kopirati, reprodukovati, distribuirati, menjati, kreirati izvedena dela, izvoditi reverzni inženjering, dekompajlirati ili rastavljati bilo koji deo Usluge bez prethodne pismene saglasnosti Nimere. Ovo uključuje:

  • Kopiranje ili repliciranje dizajna korisničkog interfejsa ili vizuelnog rasporeda
  • Ekstrakcija ili struganje sadržaja baze podataka korišćenjem automatizovanih alata
  • Reprodukcija ili redistribucija bilo kojeg koda, resursa ili dokumentacije
  • Kreiranje izvedenih dela zasnovanih na bilo kom delu Usluge

Naziv Nimera, logo i svi srodni elementi brenda su zaštitni znaci Nimere i ne mogu se koristiti bez prethodnog pismenog odobrenja.

5. Korisnički sadržaj

Korisnici zadržavaju puno vlasništvo nad sadržajem koji kreiraju i otpremaju na Nimeru, uključujući planove bašte, fotografije, beleške, unose u dnevnik, zapise o berbi i druge lične podatke.

Otpremanjem sadržaja na Uslugu, Nimeri dajete ograničenu, neekskluzivnu, neprenosivu licencu za čuvanje, prikazivanje i obradu vašeg sadržaja isključivo u svrhu pružanja i poboljšanja Usluge. Ova licenca postoji samo dok vaš sadržaj ostaje na platformi.

Nimera neće prodavati, deliti, licencirati niti distribuirati vaš sadržaj trećim licima. Vaši podaci su vaši.

6. Prihvatljiva upotreba

Korišćenjem Nimere prihvatate da ne ćete:

  • Koristite automatizovane alate, botove, strugače ili druga automatizovana sredstva za pristup Usluzi ili ekstrakciju podataka
  • Pokušavate pristupiti, ispitivati ili iskorišćavati naloge ili podatke drugih korisnika
  • Učestvujete u bilo kojoj aktivnosti koja ometa, degradira ili ometa Uslugu ili njenu infrastrukturu
  • Otpremate zlonamerni kod, viruse ili bilo koji štetan sadržaj
  • Koristite Uslugu za kršenje bilo kojih primenjivanih lokalnih, nacionalnih ili međunarodnih zakona ili propisa
  • Zaobilazite ili pokušavate zaobići bezbednosne mere ili kontrole pristupa
  • Prikupljate, agregirate ili čuvate lične podatke drugih korisnika

7. Odricanja

Usluga se pruža 'kakva jeste' i 'prema dostupnosti', bez ikakvih garancija bilo koje vrste, izričitih ili impliciranih, uključujući ali ne ograničavajući se na impliciranih garancija tržišnosti, podobnosti za određenu svrhu i nekršenja.

Informacije o baštovanstvu, podaci o biljkama, preporuke za uzgoj i bilo koje druge smernice pružene putem Nimere namenjene su samo za opšte informativne svrhe i ne predstavljaju stručni agronomski, hortikulturni ili botanički savet.

Nimera ne garantuje:

  • Prinose berbe, preživljavanje biljaka ili rezultate baštovanstva zasnovane na informacijama koje pruža Usluga
  • Tačnost, potpunost ili ažurnost meteoroloških podataka prikazanih u aplikaciji
  • Neprekidan ili bez grešaka rad Usluge
  • Da će Usluga ispuniti vaše specifične zahteve ili očekivanja

Ništa u ovim odricanjima ne ograničava vaša zakonska prava kao potrošača prema primenjivim zakonima vaše zemlje boravišta.

8. Ograničenje odgovornosti

U maksimalnoj meri dozvoljenoj primenjivim pravom, Nimera i njeni vlasnici, operateri i saradnici neće biti odgovorni za bilo kakvu indirektnu, slučajnu, posebnu, posledičnu ili kaznenu štetu, uključujući ali ne ograničavajući se na gubitak dobiti, podataka, upotrebe ili reputacije, koji proistekne iz ili se odnosi na vaš pristup Usluzi ili njeno korišćenje.

Ukupna odgovornost Nimere prema vama ni u kom slučaju neće preći €50 (pedeset evra). Budući da se Nimera trenutno nudi kao besplatna usluga, ovaj iznos odražava nominalni gornji limit koji čuva odgovarajuću raspodelu rizika za besplatnu digitalnu uslugu.

Ništa u ovoj odredbi ne isključuje ili ograničava odgovornost za: smrt ili telesne povrede uzrokovane nehatom; prevaru ili lažno pogrešno prikazivanje; ili bilo koju odgovornost koja se ne može isključiti ili ograničiti prema primenjivom potrošačkom pravu EU.

9. Promene uslova

Nimera zadržava pravo da u bilo kom trenutku i po svom nahođenju izmeni ili zameni ove Uslove korišćenja. Kada se naprave promene, datum 'Poslednje ažuriranje' na vrhu ove stranice biće odgovarajuće revidiran.

Nastavak korišćenja Usluge nakon objavljivanja bilo kakvih promena predstavlja vaše prihvatanje revidiranih uslova. Vaša je odgovornost da periodično pregledavate ove Uslove radi ažuriranja.

10. Podaci trećih lica i atribucija

Vremenske prognoze i istorijski klimatski podaci koje pruža Open-Meteo, licencirani pod CC BY 4.0.

Sadrži izmenjene informacije iz Copernicus Climate Change Service.

Meteorološki podaci se pružaju 'kakvi jesu'. Nimera ne garantuje tačnost, potpunost ili ažurnost bilo kojih meteoroloških informacija prikazanih u Usluzi.

11. Merodavno pravo i kontakt

Ovi Uslovi korišćenja regulišu se i tumače u skladu s zakonima Evropske unije i njenih država članica, bez uzimanja u obzir principa sukoba zakona.

Svaki spor koji proistekne iz ili se odnosi na ove uslove ili Uslugu biće podložan nadležnosti nadležnih sudova u državi članici EU u kojoj živite. Ako živite van Evropske unije, obe strane se slažu da će sporove najpre rešavati dobronamjernim pregovorima i, u slučaju neuspeha, pred nadležnim sudovima uzajamno dogovorene države članice EU.

Ako ste potrošač, možete imati i pravo da koristite sheme alternativnog rešavanja sporova (ARS) dostupne u vašoj zemlji boravišta. Voljni smo da učestvujemo u dobronamjernim procesima rešavanja sporova kada je to prikladno. Molimo vas da nas najpre kontaktirate na [email protected] i učinićemo sve što je moguće da direktno rešimo sve probleme.

Ako imate pitanja o ovim Uslovima korišćenja, kontaktirajte nas na:

[email protected]