Podmienky služby

1. Prijatie podmienok

Prístupom na Nimeru (dostupnú na nimera.garden) alebo jej používaním súhlasíte s tým, že budete viazaní týmito Podmienkami služby a všetkými platnými zákonmi a nariadeniami. Ak nesúhlasíte s niektorou z týchto podmienok, je vám zakázané Službu používať alebo k nej pristupovať. Pokračovanie v používaní platformy predstavuje váš súhlas s týmito podmienkami.

Tieto podmienky neobmedzujú žiadne zákonné práva, ktoré môžete mať ako spotrebiteľ podľa platného práva vo vašej krajine pobytu, vrátane práv vyplývajúcich z práva EÚ, ako je Akt o digitálnych službách a smernica 2019/770 o digitálnom obsahu a digitálnych službách.

2. Popis služby

Nimera je bezplatná webová aplikácia na plánovanie záhrady určená na pomoc záhradníkom pri organizovaní a správe záhradníckych aktivít. Služba poskytuje nástroje pre:

Sledovanie a katalogizácia semien a odrôd rastlín
Plánovanie rozložení záhrad pomocou interaktívnych nástrojov na plátne
Zaznamenávanie a monitorovanie rastu rastlín a úrod
Správa záhradných úloh a harmonogramov
Vedenie záhradného denníka
Sledovanie záhradných nástrojov a vybavenia
Zobrazovanie meteorologických údajov pre polohu vašej záhrady
A ďalšie funkcie správy záhrady

3. Používateľské účty

Na používanie Nimery musíte vytvoriť účet. Pri vytváraní účtu a používaní Služby súhlasíte s nasledovným:

Musíte poskytnúť platnú e-mailovú adresu pri registrácii
Ste výlučne zodpovední za udržiavanie bezpečnosti svojho hesla a účtu
Nesmíte zdieľať prihlasovacie údaje účtu s inými; každý účet je určený pre jednu osobu
Ste zodpovední za všetky aktivity, ktoré sa uskutočnia na vašom účte
Musíte nás okamžite informovať o akomkoľvek neoprávnenom použití vášho účtu

Nimera si vyhradzuje právo pozastaviť alebo ukončiť účty, ktoré porušujú tieto Podmienky služby, dopúšťajú sa zneužívajúceho správania alebo ohrozujú bezpečnosť alebo integritu Služby. Tam, kde je to primerane uskutočniteľné a nezahŕňa závažné porušenia, budeme sa snažiť poskytnúť primerané predchádzajúce upozornenie pred prijatím takéhoto opatrenia. Oznámenia budú zaslané na e-mailovú adresu spojenú s vaším účtom.

4. Duševné vlastníctvo

Celý obsah na nimera.garden — vrátane zdrojového kódu, softvéru, dizajnu, používateľského rozhrania, ikon, obrázkov, grafiky, meteorologických vizualizácií a dokumentácie — je výhradným vlastníctvom Nimery a je chránený zákonmi o autorských právach a duševnom vlastníctve.

Výber, usporiadanie a kompilácia údajov o rastlinách a odrodách v našej databáze je chránená ako právo sui generis k databázam podľa smernice EÚ 96/9/ES o právnej ochrane databáz, čo odráža podstatnú investíciu vloženú do jej vytvorenia. Základné faktické agronomické údaje (názvy druhov, botanické klasifikácie, verejne dostupné pestovateľské parametre) sa nenárokujú ako vlastnícke.

Používatelia nesmú kopírovať, reprodukovať, distribuovať, upravovať, vytvárať odvodené diela, vykonávať spätné inžinierstvo, dekompilovať ani rozoberať akúkoľvek časť Služby bez predchádzajúceho písomného súhlasu Nimery. To zahŕňa:

Kopírovanie alebo replikovanie dizajnu používateľského rozhrania alebo vizuálneho rozloženia
Extrakcia alebo scrapovanie obsahu databázy pomocou automatizovaných nástrojov
Reprodukovanie alebo ďalšie šírenie akéhokoľvek kódu, aktív alebo dokumentácie
Vytváranie odvodených diel na základe akejkoľvek časti Služby

Názov Nimera, logo a všetky súvisiace prvky značky sú ochrannými známkami Nimery a nemožno ich používať bez predchádzajúceho písomného povolenia.

5. Obsah používateľa

Používatelia si zachovávajú plné vlastníctvo obsahu, ktorý vytvárajú a nahrávajú do Nimery, vrátane plánov záhrady, fotografií, poznámok, záznamov v denníku, záznamov o úrode a iných osobných údajov.

Nahrávaním obsahu do Služby udeľujete Nimere obmedzenú, nevýhradnú, neprenositeľnú licenciu na ukladanie, zobrazovanie a spracúvanie vášho obsahu výlučne na účely poskytovania a zlepšovania Služby. Táto licencia existuje iba pokiaľ váš obsah zostáva na platforme.

Nimera nebude predávať, zdieľať, licencovať ani inak distribuovať váš obsah tretím stranám. Vaše údaje sú vaše.

6. Prijateľné používanie

Používaním Nimery súhlasíte, že nebudete:

Používať automatizované nástroje, boty, scrapery alebo iné automatizované prostriedky na prístup k Službe alebo extrakciu údajov
Pokúšať sa pristupovať, skúmať alebo využívať účty alebo údaje iných používateľov
Zapojiť sa do akejkoľvek aktivity, ktorá narušuje, degraduje alebo zasahuje do Služby alebo jej infraštruktúry
Nahrávať škodlivý kód, vírusy alebo akýkoľvek škodlivý obsah
Používať Službu na porušovanie akýchkoľvek platných miestnych, národných alebo medzinárodných zákonov alebo nariadení
Obchádzať alebo pokúšať sa obísť bezpečnostné opatrenia alebo kontroly prístupu
Zhromažďovať, agregovať alebo ukladať osobné údaje iných používateľov

7. Vylúčenia zodpovednosti

Služba je poskytovaná 'tak ako je' a 'podľa dostupnosti', bez akýchkoľvek záruk, výslovných alebo mlčky predpokladaných, vrátane, ale nie výlučne, mlčky predpokladaných záruk predajnosti, vhodnosti na konkrétny účel a neporušenia práv.

Záhradnícke informácie, údaje o rastlinách, pestovateľské odporúčania a akékoľvek iné pokyny poskytované prostredníctvom Nimery sú určené iba na všeobecné informačné účely a nepredstavujú odborné agronomické, záhradnícke ani botanické poradenstvo.

Nimera nezaručuje:

Výnosy úrod, prežitie rastlín alebo výsledky záhradníčenia na základe informácií poskytovaných Službou
Presnosť, úplnosť alebo aktuálnosť meteorologických údajov zobrazených v aplikácii
Neprerušená alebo bezchybná prevádzka Služby
Že Služba splní vaše konkrétne požiadavky alebo očakávania

Nič v týchto vylúčeniach zodpovednosti neobmedzuje vaše zákonné práva ako spotrebiteľa podľa platných zákonov vašej krajiny pobytu.

8. Obmedzenie zodpovednosti

V maximálnom rozsahu povolenom platným právom, Nimera a jej vlastníci, prevádzkovatelia a prispievatelia nebudú zodpovední za žiadne nepriame, náhodné, špeciálne, následné alebo trestné škody, vrátane, ale nie výlučne, straty zisku, údajov, používania alebo goodwillu, vyplývajúce z alebo súvisiace s vaším prístupom k Službe alebo jej používaním.

Celková zodpovednosť Nimery voči vám v žiadnom prípade neprekročí €50 (päťdesiat eur). Keďže Nimera je v súčasnosti ponúkaná ako bezplatná služba, táto suma odráža nominálny horný limit, ktorý zachováva vhodné rozdelenie rizika pre bezplatnú digitálnu službu.

Nič v tejto doložke nevylučuje ani neobmedzuje zodpovednosť za: smrť alebo ujmu na zdraví spôsobenú nedbanlivosťou; podvod alebo podvodné nepravdivé vyhlásenie; alebo akúkoľvek zodpovednosť, ktorú nemožno vylúčiť ani obmedziť podľa platného spotrebiteľského práva EÚ.

9. Zmeny podmienok

Nimera si vyhradzuje právo kedykoľvek a podľa vlastného uváženia meniť alebo nahradiť tieto Podmienky služby. Keď sa vykonajú zmeny, dátum 'Naposledy aktualizované' v hornej časti tejto stránky bude zodpovedajúcim spôsobom zrevidovaný.

Pokračovanie v používaní Služby po zverejnení akýchkoľvek zmien predstavuje váš súhlas s revidovanými podmienkami. Je vašou zodpovednosťou pravidelne kontrolovať tieto Podmienky pre aktualizácie.

10. Údaje tretích strán a autorstvo

Predpovede počasia a historické klimatické údaje poskytované Open-Meteo, licencované pod CC BY 4.0.

Obsahuje upravené informácie zo služby Copernicus Climate Change Service.

Meteorologické údaje sú poskytované 'tak ako sú'. Nimera nezaručuje presnosť, úplnosť ani aktuálnosť meteorologických informácií zobrazených v Službe.

11. Rozhodné právo a kontakt

Tieto Podmienky služby sa riadia a vykladajú v súlade so zákonmi Európskej únie a jej členských štátov, bez ohľadu na zásady kolízie zákonov.

Všetky spory vyplývajúce z týchto podmienok alebo Služby alebo súvisiace s nimi podliehajú jurisdikcii príslušných súdov v členskom štáte EÚ, kde máte trvalý pobyt. Ak máte trvalý pobyt mimo Európskej únie, obe strany sa dohodnu na riešení sporov najprv prostredníctvom rokovaní v dobrej viere a v prípade neúspechu prostredníctvom príslušných súdov vzájomne dohodnutého členského štátu EÚ.

Ak ste spotrebiteľ, môžete mať tiež právo využívať schémy alternatívneho riešenia sporov (ARS) dostupné vo vašej krajine pobytu. Sme ochotní zúčastniť sa procesov riešenia sporov v dobrej viere, keď je to vhodné. Kontaktujte nás prosím najprv na [email protected] a vynaložíme všetko úsilie na priame vyriešenie akýchkoľvek problémov.

Ak máte otázky ohľadom týchto Podmienok služby, kontaktujte nás na:

[email protected]