Termos de Serviço

1. Aceitação dos termos

Ao aceder ou utilizar a Nimera (disponível em nimera.garden), concorda em ficar vinculado por estes Termos de Serviço e todas as leis e regulamentos aplicáveis. Se não concordar com algum destes termos, é-lhe proibido utilizar ou aceder ao Serviço. O uso continuado da plataforma constitui a sua aceitação destes termos.

Estes termos não limitam quaisquer direitos legais que possa ter como consumidor ao abrigo da lei aplicável no seu país de residência, incluindo direitos decorrentes do direito da UE como o Regulamento de Serviços Digitais e a Diretiva 2019/770 sobre conteúdos digitais e serviços digitais.

2. Descrição do serviço

A Nimera é uma aplicação gratuita de planeamento de horta baseada na web, concebida para ajudar os jardineiros a organizar e gerir as suas atividades de jardinagem. O Serviço fornece ferramentas para:

Rastreamento e catalogação de sementes e variedades de plantas
Planeamento de layouts de hortas com ferramentas de tela interativas
Registo e monitorização do crescimento de plantas e colheitas
Gestão de tarefas e calendários da horta
Manutenção de um diário da horta
Rastreamento de ferramentas e equipamentos da horta
Visualização de dados meteorológicos para a localização da sua horta
E outras funcionalidades de gestão da horta

3. Contas de utilizador

Para utilizar a Nimera, deve criar uma conta. Ao criar a sua conta e utilizar o Serviço, concorda com o seguinte:

Deve fornecer um endereço de e-mail válido durante o registo
É o único responsável por manter a segurança da sua palavra-passe e conta
Não deve partilhar as credenciais da sua conta com outros; cada conta destina-se a uma única pessoa
É responsável por toda a atividade que ocorre sob a sua conta
Deve notificar-nos imediatamente sobre qualquer utilização não autorizada da sua conta

A Nimera reserva-se o direito de suspender ou encerrar contas que violem estes Termos de Serviço, adotem comportamentos abusivos ou comprometam a segurança ou integridade do Serviço. Onde for razoavelmente viável e não envolver violações graves, esforçar-nos-emos por fornecer aviso prévio razoável antes de tomar tal medida. As notificações serão enviadas para o endereço de e-mail associado à sua conta.

4. Propriedade intelectual

Todo o conteúdo em nimera.garden — incluindo código-fonte, software, design, interface de utilizador, ícones, imagens, gráficos, visualizações meteorológicas e documentação — é propriedade exclusiva da Nimera e está protegido pelas leis de direitos de autor e propriedade intelectual.

A seleção, disposição e compilação de dados de plantas e variedades na nossa base de dados está protegida como direito sui generis sobre bases de dados ao abrigo da Diretiva 96/9/CE da UE sobre proteção jurídica de bases de dados, refletindo o investimento substancial feito na sua criação. Os dados agronómicos factuais subjacentes (nomes de espécies, classificações botânicas, parâmetros de cultivo disponíveis publicamente) não são reivindicados como proprietários.

Os utilizadores não podem copiar, reproduzir, distribuir, modificar, criar obras derivadas, fazer engenharia reversa, descompilar ou desmontar qualquer parte do Serviço sem o consentimento prévio por escrito da Nimera. Isto inclui:

Copiar ou replicar o design da interface de utilizador ou o layout visual
Extrair ou fazer scraping do conteúdo da base de dados usando ferramentas automatizadas
Reproduzir ou redistribuir qualquer código, ativos ou documentação
Criar obras derivadas com base em qualquer parte do Serviço

O nome Nimera, o logótipo e todos os elementos de marca relacionados são marcas registadas da Nimera e não podem ser utilizados sem autorização prévia por escrito.

5. Conteúdo do utilizador

Os utilizadores mantêm a propriedade total do conteúdo que criam e carregam para a Nimera, incluindo planos de horta, fotografias, notas, entradas no diário, registos de colheita e outros dados pessoais.

Ao carregar conteúdo para o Serviço, concede à Nimera uma licença limitada, não exclusiva e não transferível para armazenar, exibir e processar o seu conteúdo exclusivamente com o objetivo de fornecer e melhorar o Serviço. Esta licença existe apenas enquanto o seu conteúdo permanecer na plataforma.

A Nimera não venderá, partilhará, licenciará nem distribuirá o seu conteúdo a terceiros. Os seus dados são seus.

6. Utilização aceitável

Ao utilizar a Nimera, concorda em não:

Utilizar ferramentas automatizadas, bots, scrapers ou outros meios automatizados para aceder ao Serviço ou extrair dados
Tentar aceder, sondar ou explorar contas ou dados de outros utilizadores
Envolver-se em qualquer atividade que perturbe, degrade ou interfira com o Serviço ou a sua infraestrutura
Carregar código malicioso, vírus ou qualquer conteúdo prejudicial
Utilizar o Serviço para violar quaisquer leis ou regulamentos locais, nacionais ou internacionais aplicáveis
Contornar ou tentar contornar medidas de segurança ou controlos de acesso
Recolher, agregar ou armazenar dados pessoais de outros utilizadores

7. Isenções de responsabilidade

O Serviço é fornecido 'tal como está' e 'conforme disponível', sem garantias de qualquer tipo, expressas ou implícitas, incluindo, mas não se limitando a, garantias implícitas de comercialização, adequação para um fim específico e não violação.

As informações de jardinagem, dados de plantas, recomendações de cultivo e qualquer outra orientação fornecida através da Nimera destinam-se apenas a fins informativos gerais e não constituem aconselhamento profissional agronómico, hortícola ou botânico.

A Nimera não garante:

Rendimentos de colheitas, sobrevivência de plantas ou resultados de jardinagem com base nas informações fornecidas pelo Serviço
A precisão, integridade ou atualidade dos dados meteorológicos apresentados na aplicação
Funcionamento ininterrupto ou sem erros do Serviço
Que o Serviço satisfará os seus requisitos ou expectativas específicos

Nada nestas isenções de responsabilidade limita os seus direitos legais como consumidor ao abrigo das leis aplicáveis do seu país de residência.

8. Limitação de responsabilidade

Na medida máxima permitida pela lei aplicável, a Nimera e os seus proprietários, operadores e colaboradores não serão responsáveis por quaisquer danos indiretos, acidentais, especiais, consequentes ou punitivos, incluindo, mas não se limitando a, perda de lucros, dados, utilização ou goodwill, decorrentes ou relacionados com o seu acesso ou utilização do Serviço.

Em nenhum caso a responsabilidade total da Nimera para consigo excederá €50 (cinquenta euros). Como a Nimera é atualmente oferecida como serviço gratuito, este montante reflete um limite nominal que preserva a distribuição de risco adequada para um serviço digital gratuito.

Nada nesta cláusula exclui ou limita a responsabilidade por: morte ou lesão pessoal causada por negligência; fraude ou deturpação fraudulenta; ou qualquer responsabilidade que não possa ser excluída ou limitada ao abrigo do direito do consumidor da UE aplicável.

9. Alterações aos termos

A Nimera reserva-se o direito de modificar ou substituir estes Termos de Serviço a qualquer momento e a seu exclusivo critério. Quando forem efetuadas alterações, a data de 'Última atualização' no topo desta página será revisada em conformidade.

O uso continuado do Serviço após a publicação de quaisquer alterações constitui a sua aceitação dos termos revisados. É da sua responsabilidade rever periodicamente estes Termos para atualizações.

10. Dados de terceiros e atribuição

Previsões meteorológicas e dados climáticos históricos fornecidos pela Open-Meteo, licenciados sob CC BY 4.0.

Contém informações modificadas do Copernicus Climate Change Service.

Os dados meteorológicos são fornecidos 'tal como estão'. A Nimera não garante a precisão, integridade ou atualidade de quaisquer informações meteorológicas apresentadas no Serviço.

11. Lei aplicável e contacto

Estes Termos de Serviço são regidos e interpretados de acordo com as leis da União Europeia e dos seus Estados-Membros, sem consideração pelos princípios de conflito de leis.

Qualquer litígio decorrente ou relacionado com estes termos ou o Serviço estará sujeito à jurisdição dos tribunais competentes do Estado-Membro da UE onde reside. Se residir fora da União Europeia, ambas as partes concordam em resolver os litígios primeiro através de negociação de boa-fé e, em caso de insucesso, através dos tribunais competentes de um Estado-Membro da UE mutuamente acordado.

Se for consumidor, pode também ter o direito de utilizar esquemas de resolução alternativa de litígios (RAL) disponíveis no seu país de residência. Estamos dispostos a participar em processos de resolução de litígios de boa-fé quando apropriado. Por favor contacte-nos primeiro em [email protected] e faremos o nosso melhor para resolver quaisquer problemas diretamente.

Se tiver perguntas sobre estes Termos de Serviço, contacte-nos em:

[email protected]