Termini tas-Servizz

1. Aċċettazzjoni tat-Termini

Billi taċċessa jew tuża Nimera (disponibbli fuq nimera.garden), taqbel li tkun marbut minn dawn it-Termini tas-Servizz u l-liġijiet u r-regolamenti applikabbli kollha. Jekk ma taqbilx ma' kwalunkwe waħda minn dawn il-kondizzjonijiet, huwa pprojbit li tuża jew taċċessa s-Servizz. L-użu kontinwat tal-pjattaforma jikkostitwixxi l-aċċettazzjoni tiegħek ta' dawn it-termini.

Dawn it-termini ma jillimitawx l-ebda drittijiet statutorji li tista' jkollok bħala konsumatur taħt il-liġi applikabbli fil-pajjiż ta' residenza tiegħek, inkluż drittijiet li joħorġu mil-liġi tal-UE bħall-Att dwar is-Servizzi Diġitali u d-Direttiva 2019/770 dwar il-kontenut diġitali u s-servizzi diġitali.

2. Deskrizzjoni tas-Servizz

Nimera hija applikazzjoni tal-ippjanar tal-ġnien bbażata fuq il-web b'xejn, maħsuba biex tgħin lill-bdiewa jorganizzaw u jimexxu l-attivitajiet tal-ġardinaġġ tagħhom. Is-Servizz jipprovdi għodod għal:

Traċċar u katalogizzar ta' żrieragħ u varjetajiet tal-pjanti
Ippjanar tat-tqassim tal-ġnien b'għodod interattivi tal-kanvas
Irreġistrar u monitoraġġ tat-tkabbir tal-pjanti u l-ħsad
Ġestjoni tal-kompiti u l-iskedi tal-ġnien
Żamma ta' djarju tal-ġnien
Traċċar tal-għodod u t-tagħmir tal-ġnien
Viżwalizzar tad-dejta meteoroloġika għall-post tal-ġnien tiegħek
U karatteristiċi oħra tal-ġestjoni tal-ġnien

3. Kontijiet tal-Utenti

Biex tuża Nimera, jeħtieġ li toħloq kont. Meta toħloq il-kont tiegħek u tuża s-Servizz, taqbel ma' dan li ġej:

Trid tipprovdi indirizz tal-email validu waqt ir-reġistrazzjoni
Inti waħdek responsabbli li żżomm is-sigurtà tal-password u l-kont tiegħek
M'għandekx taqsam il-kredenzjali tal-kont tiegħek ma' oħrajn; kull kont huwa maħsub għal individwu wieħed
Inti responsabbli għall-attività kollha li sseħħ taħt il-kont tiegħek
Trid tinformana minnufih dwar kwalunkwe użu mhux awtorizzat tal-kont tiegħek

Nimera tirriżerva d-dritt li tissospendi jew tinterrompi l-kontijiet li jikksru dawn it-Termini tas-Servizz, jipparteċipaw f'imġiba abbużiva jew jikkompromettu s-sigurtà jew l-integrità tas-Servizz. Fejn ikun raġonevolment prattiku u ma jinvolvix ksur serju, nistinkaw biex nagħtu avviż raġonevoli minn qabel qabel nieħdu tali azzjoni. In-notifiki jintbagħtu lill-indirizz tal-email assoċjat mal-kont tiegħek.

4. Proprjetà Intellettwali

Il-kontenut kollu fuq nimera.garden — inkluż il-kodiċi sors, is-softwer, id-disinn, l-interface tal-utent, l-ikoni, l-immaġini, il-grafika, il-viżwalizzar meteoroloġiku u d-dokumentazzjoni — hija l-proprjetà esklussiva ta' Nimera u hija protetta mil-liġijiet tad-drittijiet tal-awtur u l-proprjetà intellettwali.

L-għażla, l-arranġament u l-kompilazzjoni tad-dejta tal-pjanti u l-varjetajiet fid-database tagħna huma protetti bħala dritt sui generis tad-database taħt id-Direttiva tal-UE 96/9/KE dwar il-protezzjoni legali tad-databases, li tirrifletti l-investiment sostanzjali magħmul fil-ħolqien tagħha. Id-dejta agronomiċi fattwali sottostanti (ismijiet tal-ispeċi, klassifikazzjonijiet botaniċi, parametri tat-tkabbir disponibbli pubblikament) ma jiġux ikklejmjati bħala proprjetarji.

L-utenti ma jistgħux jikkupjaw, jirriproduċu, jiddistribwixxu, jimmodifikaw, joħolqu xogħlijiet derivati, jagħmlu reverse engineering, jiddekompilaw jew jiddiżassemblaw kwalunkwe parti tas-Servizz mingħajr il-kunsens miktub minn qabel ta' Nimera. Dan jinkludi:

Ikkupjar jew replikazzjoni tad-disinn tal-interface tal-utent jew it-tqassim viżwali
Estrazzjoni jew scraping tal-kontenut tad-database bl-użu ta' għodod awtomatizzati
Riproduzzjoni jew ridistribuzzjoni ta' kwalunkwe kodiċi, assi jew dokumentazzjoni
Ħolqien ta' xogħlijiet derivati bbażati fuq kwalunkwe parti tas-Servizz

L-isem Nimera, il-logo u l-elementi kollha tal-brand relatati huma trade marks ta' Nimera u ma jistgħux jintużaw mingħajr permess miktub minn qabel.

5. Kontenut tal-Utent

L-utenti jżommu s-sjieda sħiħa tal-kontenut li joħolqu u jtellgħu fuq Nimera, inkluż pjanijiet tal-ġnien, ritratti, noti, entrati tad-djarju, rekords tal-ħsad u dejta personali oħra.

Billi ttella' kontenut fuq is-Servizz, tagħti lil Nimera liċenza limitata, mhux esklussiva, mhux trasferibbli biex taħżen, turi u tipproċessa l-kontenut tiegħek esklussivament bil-ħsieb li tipprovdi u ttejjeb is-Servizz. Din il-liċenza teżisti biss sakemm il-kontenut tiegħek jibqa' fuq il-pjattaforma.

Nimera ma tbigħx, taqsam, tliċenzja jew tiddistribwixxi l-kontenut tiegħek lil partijiet terzi b'xi mod ieħor. Id-dejta tiegħek hija tiegħek.

6. Użu Aċċettabbli

Billi tuża Nimera, taqbel li ma:

Tuża għodod awtomatizzati, bots, scrapers jew mezzi awtomatizzati oħra biex taċċessa s-Servizz jew testtrai d-dejta
Tipprova taċċessa, tipproba jew tisfrutta l-kontijiet jew id-dejta ta' utenti oħra
Tipparteċipa f'kwalunkwe attività li tinterrompi, tiddegrada jew tinterferixxi mas-Servizz jew l-infrastruttura tiegħu
Ttella' kodiċi malizzjuż, virusis jew kwalunkwe kontenut dannuż
Tuża s-Servizz biex tikser kwalunkwe liġi jew regolament lokali, nazzjonali jew internazzjonali applikabbli
Tevadi jew tipprova tevadi l-miżuri ta' sigurtà jew il-kontrolli tal-aċċess
Tiġbor, taggrupa jew taħżen dejta personali ta' utenti oħra

7. Dikjarazzjonijiet ta' Rinunzja

Is-Servizz huwa pprovdut 'kif inhu' u 'kif disponibbli', mingħajr garanziji ta' kwalunkwe tip, espliċiti jew impliċiti, inkluż iżda mhux limitat għal garanziji impliċiti ta' merkantabilità, idoneità għal skop partikolari u nuqqas ta' ksur.

L-informazzjoni tal-ġardinaġġ, id-dejta tal-pjanti, ir-rakkomandazzjonijiet tat-tkabbir u kwalunkwe gwida oħra pprovduta permezz ta' Nimera huma biss għal skopijiet informattivi ġenerali u ma jikkostitwixxux pariri professjonali agronomiċi, ortikulturali jew botaniċi.

Nimera ma tiggarantixxix:

Rendimenti tal-ħsad, sopravvivenza tal-pjanti jew riżultati tal-ġardinaġġ ibbażati fuq informazzjoni pprovduta mis-Servizz
L-eżattezza, il-kompletezza jew l-aġġornament tad-dejta meteoroloġika murija fl-applikazzjoni
Operat mingħajr interruzzjoni jew żbalji tas-Servizz
Li s-Servizz jissodisfa l-ħtiġijiet jew l-aspettattivi speċifiċi tiegħek

Xejn f'dawn id-disclaimers ma jillimita d-drittijiet legali tiegħek bħala konsumatur taħt il-liġijiet applikabbli tal-pajjiż ta' residenza tiegħek.

8. Limitazzjoni tar-Responsabbiltà

Sa fejn permess mil-liġi applikabbli, Nimera u s-sidien, l-operaturi u l-kontributorji tagħha ma jkunux responsabbli għal kwalunkwe danni indiretti, inċidentali, speċjali, konsegwenzjali jew punitivi, inkluż iżda mhux limitat għat-telf ta' profitti, dejta, użu jew avvjament, li joħorġu minn jew f'konnessjoni mal-aċċess tiegħek jew l-użu tas-Servizz.

Fl-ebda każ ma taqbeż ir-responsabbiltà totali ta' Nimera lejk €50 (ħamsin ewro). Peress li Nimera bħalissa hija offruta bħala servizz b'xejn, dan l-ammont jirrifletti limitu nominali li jippreżerva t-tqassim tar-riskju xieraq għal servizz diġitali b'xejn.

Xejn f'din il-klawżola ma jesklude jew jillimita r-responsabbiltà għal: mewt jew korriment personali kkawżat minn negliġenza; frodi jew dikjarazzjonijiet foloz frawdolenti; jew kwalunkwe responsabbiltà li ma tistax tiġi eskluża jew limitata taħt il-liġi tal-konsumatur tal-UE applikabbli.

9. Bidliet fit-Termini

Nimera tirriżerva d-dritt li temenda jew tissostitwixxi dawn it-Termini tas-Servizz fi kwalunkwe ħin u fid-diskrezzjoni unika tagħha. Meta jsiru bidliet, id-data 'Aġġornata l-aħħar' fil-fuq ta' din il-paġna tiġi riveduta skont dan.

L-użu kontinwat tas-Servizz wara l-pubblikazzjoni ta' kwalunkwe bidliet jikkostitwixxi l-aċċettazzjoni tiegħek tat-termini riveduti. Hija r-responsabbiltà tiegħek li tirrevedi dawn it-Termini perjodikament għall-aġġornamenti.

10. Dejta ta' Partijiet Terzi u Attribuzzjoni

Previżjonijiet meteoroloġiċi u dejta klimatika storika pprovduti minn Open-Meteo, liċenzjata taħt CC BY 4.0.

Tinkludi informazzjoni modifikata mis-Servizz tal-Bidla fil-Klima ta' Copernicus.

Id-dejta meteoroloġika tiġi pprovduta 'kif inhi'. Nimera ma tiggarantixxix l-eżattezza, il-kompletezza jew l-aġġornament ta' kwalunkwe informazzjoni meteoroloġika murija fis-Servizz.

11. Liġi Applikabbli u Kuntatt

Dawn it-Termini tas-Servizz huma rregolati u interpretati skont il-liġijiet tal-Unjoni Ewropea u l-Istati Membri tagħha, mingħajr rigward għall-prinċipji tal-kunflitt tal-liġijiet.

Kwalunkwe tilwim li jinħoloq minn jew relatat ma' dawn it-termini jew is-Servizz ikun soġġett għall-ġurisdizzjoni tal-qrati kompetenti fl-Istat Membru tal-UE fejn toqgħod. Jekk toqgħod barra mill-Unjoni Ewropea, iż-żewġ partijiet jaqblu li jiġu riżolti t-tilwimiet l-ewwel permezz ta' negozjati f'bona fide u, jekk jirnexxu, permezz tal-qrati kompetenti ta' Stat Membru tal-UE miftiehem reċiprokament.

Jekk inti konsumatur, tista' wkoll ikollok id-dritt tuża skemi ta' riżoluzzjoni alternattiva tat-tilwimiet (ADR) disponibbli fil-pajjiż ta' residenza tiegħek. Aħna lesti nipparteċipaw fi proċessi ta' riżoluzzjoni tat-tilwimiet f'bona fide fejn ikun xieraq. Ikkuntattjana l-ewwel fuq [email protected] u nagħmlu minn kollox biex insolvu kwalunkwe problema direttament.

Jekk għandek mistoqsijiet dwar dawn it-Termini tas-Servizz, ikkuntattjana fuq:

[email protected]