Termini di servizio

1. Accettazione dei termini

Accedendo o utilizzando Nimera (disponibile su nimera.garden), accetti di essere vincolato da questi Termini di servizio e da tutte le leggi e normative applicabili. Se non sei d'accordo con uno qualsiasi di questi termini, ti è vietato utilizzare o accedere al Servizio. L'utilizzo continuato della piattaforma costituisce la tua accettazione di questi termini.

Questi termini non limitano alcun diritto legale che potresti avere come consumatore ai sensi della legge applicabile nel tuo paese di residenza, inclusi i diritti derivanti dal diritto UE come il Regolamento sui servizi digitali e la Direttiva 2019/770 sui contenuti digitali e i servizi digitali.

2. Descrizione del servizio

Nimera è un'applicazione gratuita di pianificazione dell'orto basata sul web, progettata per aiutare i giardinieri a organizzare e gestire le loro attività di giardinaggio. Il Servizio fornisce strumenti per:

Tracciamento e catalogazione di semi e varietà di piante
Pianificazione dei layout dell'orto con strumenti di tela interattivi
Registrazione e monitoraggio della crescita delle piante e dei raccolti
Gestione delle attività e dei calendari dell'orto
Tenuta di un diario dell'orto
Tracciamento degli strumenti e delle attrezzature dell'orto
Visualizzazione dei dati meteorologici per la posizione del tuo orto
E altre funzionalità di gestione dell'orto

3. Account utente

Per utilizzare Nimera, devi creare un account. Creando il tuo account e utilizzando il Servizio, accetti quanto segue:

Devi fornire un indirizzo email valido durante la registrazione
Sei l'unico responsabile del mantenimento della sicurezza della tua password e del tuo account
Non devi condividere le credenziali del tuo account con altri; ogni account è destinato a una singola persona
Sei responsabile di tutte le attività che si verificano sotto il tuo account
Devi notificarci immediatamente di qualsiasi uso non autorizzato del tuo account

Nimera si riserva il diritto di sospendere o terminare gli account che violano questi Termini di servizio, adottano comportamenti abusivi o compromettono la sicurezza o l'integrità del Servizio. Dove ragionevolmente fattibile e non implica violazioni gravi, ci impegneremo a fornire un preavviso ragionevole prima di intraprendere tali azioni. Le notifiche verranno inviate all'indirizzo email associato al tuo account.

4. Proprietà intellettuale

Tutti i contenuti su nimera.garden — inclusi codice sorgente, software, design, interfaccia utente, icone, immagini, grafici, visualizzazioni meteorologiche e documentazione — sono di proprietà esclusiva di Nimera e protetti dalle leggi sul diritto d'autore e sulla proprietà intellettuale.

La selezione, l'organizzazione e la compilazione dei dati di piante e varietà nel nostro database è protetta come diritto sui generis sui database ai sensi della Direttiva UE 96/9/CE sulla protezione giuridica delle banche dati, riflettendo l'investimento sostanziale effettuato nella sua creazione. I dati agronomici fattuali sottostanti (nomi delle specie, classificazioni botaniche, parametri di coltivazione pubblicamente disponibili) non sono rivendicati come proprietari.

Gli utenti non possono copiare, riprodurre, distribuire, modificare, creare opere derivate, fare reverse engineering, decompilare o disassemblare qualsiasi parte del Servizio senza il previo consenso scritto di Nimera. Ciò include:

Copiare o replicare il design dell'interfaccia utente o il layout visivo
Estrarre o raschiare il contenuto del database utilizzando strumenti automatizzati
Riprodurre o ridistribuire qualsiasi codice, asset o documentazione
Creare opere derivate basate su qualsiasi parte del Servizio

Il nome Nimera, il logo e tutti gli elementi del marchio correlati sono marchi di Nimera e non possono essere utilizzati senza previo permesso scritto.

5. Contenuti dell'utente

Gli utenti mantengono la piena proprietà dei contenuti che creano e caricano su Nimera, inclusi piani dell'orto, fotografie, note, voci del diario, registrazioni del raccolto e altri dati personali.

Caricando contenuti nel Servizio, concedi a Nimera una licenza limitata, non esclusiva e non trasferibile per archiviare, visualizzare ed elaborare i tuoi contenuti esclusivamente allo scopo di fornire e migliorare il Servizio. Questa licenza esiste solo finché i tuoi contenuti rimangono sulla piattaforma.

Nimera non venderà, condividerà, licenzierà né distribuirà altrimenti i tuoi contenuti a terze parti. I tuoi dati sono tuoi.

6. Uso accettabile

Utilizzando Nimera, accetti di non:

Utilizzare strumenti automatizzati, bot, scraper o altri mezzi automatizzati per accedere al Servizio o estrarre dati
Tentare di accedere, sondare o sfruttare account o dati di altri utenti
Partecipare a qualsiasi attività che interrompa, degradi o interferisca con il Servizio o la sua infrastruttura
Caricare codice malevolo, virus o qualsiasi contenuto dannoso
Utilizzare il Servizio per violare qualsiasi legge o regolamento locale, nazionale o internazionale applicabile
Aggirare o tentare di aggirare le misure di sicurezza o i controlli di accesso
Raccogliere, aggregare o archiviare dati personali di altri utenti

7. Esclusioni di responsabilità

Il Servizio viene fornito 'così com'è' e 'come disponibile', senza garanzie di alcun tipo, espresse o implicite, incluse ma non limitate alle garanzie implicite di commerciabilità, idoneità per uno scopo particolare e non violazione.

Le informazioni sul giardinaggio, i dati sulle piante, le raccomandazioni colturali e qualsiasi altra guida fornita tramite Nimera sono solo a scopo informativo generale e non costituiscono consulenza professionale agronomica, orticola o botanica.

Nimera non garantisce:

Rese dei raccolti, sopravvivenza delle piante o risultati del giardinaggio basati sulle informazioni fornite dal Servizio
L'accuratezza, la completezza o l'attualità dei dati meteorologici visualizzati nell'applicazione
Il funzionamento ininterrotto o privo di errori del Servizio
Che il Servizio soddisferà i tuoi requisiti o aspettative specifici

Nulla in queste esclusioni di responsabilità limita i tuoi diritti legali come consumatore ai sensi delle leggi applicabili del tuo paese di residenza.

8. Limitazione di responsabilità

Nella misura massima consentita dalla legge applicabile, Nimera e i suoi proprietari, operatori e collaboratori non saranno responsabili per danni indiretti, accidentali, speciali, consequenziali o punitivi, inclusi ma non limitati a perdita di profitti, dati, utilizzo o avviamento, derivanti dal tuo accesso o utilizzo del Servizio.

In nessun caso la responsabilità totale di Nimera nei tuoi confronti supererà €50 (cinquanta euro). Poiché Nimera è attualmente offerto come servizio gratuito, questo importo riflette un tetto nominale che preserva la ripartizione del rischio appropriata per un servizio digitale gratuito.

Nulla in questa clausola esclude o limita la responsabilità per: morte o lesioni personali causate da negligenza; frode o dichiarazione fraudolenta; o qualsiasi responsabilità che non può essere esclusa o limitata ai sensi del diritto dei consumatori UE applicabile.

9. Modifiche ai termini

Nimera si riserva il diritto di modificare o sostituire questi Termini di servizio in qualsiasi momento e a sua esclusiva discrezione. Quando vengono apportate modifiche, la data 'Ultimo aggiornamento' nella parte superiore di questa pagina verrà aggiornata di conseguenza.

L'utilizzo continuato del Servizio dopo la pubblicazione di eventuali modifiche costituisce la tua accettazione dei termini rivisti. È tua responsabilità rivedere periodicamente questi Termini per gli aggiornamenti.

10. Dati di terze parti e attribuzione

Previsioni meteorologiche e dati climatici storici forniti da Open-Meteo, concessi in licenza sotto CC BY 4.0.

Contiene informazioni modificate dal Copernicus Climate Change Service.

I dati meteorologici vengono forniti 'così come sono'. Nimera non garantisce l'accuratezza, la completezza o l'attualità delle informazioni meteorologiche visualizzate nel Servizio.

11. Legge applicabile e contatto

Questi Termini di servizio sono disciplinati e interpretati in conformità con le leggi dell'Unione Europea e dei suoi Stati membri, senza tener conto dei principi di conflitto di leggi.

Qualsiasi controversia derivante da o relativa a questi termini o al Servizio sarà soggetta alla giurisdizione dei tribunali competenti dello Stato membro UE in cui risiedi. Se risiedi al di fuori dell'Unione Europea, entrambe le parti concordano di risolvere le controversie prima tramite negoziazione in buona fede e, in caso di mancata risoluzione, tramite i tribunali competenti di uno Stato membro UE concordato reciprocamente.

Se sei un consumatore, potresti anche avere il diritto di utilizzare schemi di risoluzione alternativa delle controversie (RAC) disponibili nel tuo paese di residenza. Siamo disposti a partecipare a processi di risoluzione delle controversie in buona fede ove appropriato. Contattaci prima all'indirizzo [email protected] e faremo del nostro meglio per risolvere qualsiasi problema direttamente.

Se hai domande su questi Termini di servizio, contattaci all'indirizzo:

[email protected]