Termos do servizo

1. Aceptación de termos

Ao acceder a Nimera (dispoñible en nimera.garden) ou usalo, aceptas quedar vinculado por estes Termos de servizo e todas as leis e regulacións aplicables. Se non estás de acordo con algún destes termos, tes prohibido usar o Servizo ou acceder a el. O uso continuado da plataforma constitúe a túa aceptación destes termos.

Estes termos non limitan ningún dereito estatutario que poidas ter como consumidor baixo a lei aplicable no teu país de residencia, incluíndo dereitos derivados do dereito da UE como a Lei de Servizos Dixitais e a Directiva 2019/770 sobre contidos e servizos dixitais.

2. Descrición do servizo

Nimera é unha aplicación gratuíta de planificación de horta baseada na web, deseñada para axudar aos xardineiros a organizar e xestionar as súas actividades de xardinería. O Servizo ofrece ferramentas para:

Seguimento e catalogación de sementes e variedades de plantas
Planificación de deseños de hortas con ferramentas de lenzo interactivas
Rexistro e monitorización do crecemento de plantas e colleitas
Xestión de tarefas e calendarios da horta
Mantemento dun diario da horta
Seguimento de ferramentas e equipos da horta
Visualización de datos meteorolóxicos para a localización da túa horta
E outras funcionalidades de xestión da horta

3. Contas de usuario

Para usar Nimera, debes crear unha conta. Ao crear a túa conta e usar o Servizo, aceptas o seguinte:

Debes proporcionar un enderezo de correo válido durante o rexistro
Es o único responsable de manter a seguridade do teu contrasinal e conta
Non debes compartir as credenciais da túa conta con outros; cada conta está destinada a unha soa persoa
Es responsable de toda a actividade que ocorra baixo a túa conta
Debes notificarnos de inmediato calquera uso non autorizado da túa conta

Nimera resérvase o dereito de suspender ou cancelar contas que violen estes Termos de servizo, adopten comportamentos abusivos ou comprometan a seguridade ou integridade do Servizo. Cando sexa razoablemente practicable e non implique infraccións graves, esforzarémonos por dar un aviso previo razoable antes de tomar tal acción. Os avisos enviaranse ao enderezo de correo asociado á túa conta.

4. Propiedade intelectual

Todo o contido en nimera.garden — incluíndo código fonte, software, deseño, interface de usuario, iconas, imaxes, gráficos, visualizacións meteorolóxicas e documentación — é propiedade exclusiva de Nimera e está protexido polas leis de dereitos de autor e propiedade intelectual.

A selección, disposición e compilación de datos de plantas e variedades na nosa base de datos está protexida como dereito sui generis sobre bases de datos baixo a Directiva 96/9/CE da UE sobre a protección xurídica das bases de datos, reflectindo o investimento substancial realizado na súa creación. Os datos agronómicos factuais subxacentes (nomes de especies, clasificacións botánicas, parámetros de cultivo de dominio público) non se reivindican como propietarios.

Os usuarios non poden copiar, reproducir, distribuír, modificar, crear obras derivadas, realizar enxeñería inversa, descompilar ou desensamblar ningunha parte do Servizo sen o consentimento previo por escrito de Nimera. Isto inclúe:

Copiar ou replicar o deseño da interface de usuario ou a maquetación visual
Extraer ou facer scraping de contido da base de datos usando ferramentas automatizadas
Reproducir ou redistribuír calquera código, activos ou documentación
Crear obras derivadas baseadas en calquera parte do Servizo

O nome Nimera, o logotipo e todos os elementos de marca relacionados son marcas comerciais de Nimera e non se poden usar sen permiso previo por escrito.

5. Contido do usuario

Os usuarios conservan a plena propiedade do contido que crean e suben a Nimera, incluíndo plans de horta, fotografías, notas, entradas de diario, rexistros de colleita e outros datos persoais.

Ao subir contido ao Servizo, outorgas a Nimera unha licenza limitada, non exclusiva e non transferible para almacenar, mostrar e procesar o teu contido unicamente co propósito de proporcionar e mellorar o Servizo. Esta licenza existe só mentres o teu contido permaneza na plataforma.

Nimera non venderá, compartirá, licenciará nin distribuirá o teu contido a terceiros. Os teus datos son teus.

6. Uso aceptable

Ao usar Nimera, aceptas non:

Usar ferramentas automatizadas, bots, scrapers ou outros medios automatizados para acceder ao Servizo ou extraer datos
Intentar acceder, sondar ou explotar as contas ou datos doutros usuarios
Participar en calquera actividade que interrompa, degrade ou interfira co Servizo ou a súa infraestrutura
Subir código malicioso, virus ou calquera contido daniño
Usar o Servizo para violar calquera lei ou regulación local, nacional ou internacional aplicable
Eludir ou intentar eludir medidas de seguridade ou controis de acceso
Recoller, compilar ou almacenar datos persoais doutros usuarios

7. Exencións de responsabilidade

O Servizo proporciónase 'tal cal' e 'segundo dispoñibilidade', sen garantías de ningún tipo, expresas ou implícitas, incluíndo pero non limitado a garantías implícitas de comerciabilidade, idoneidade para un fin particular e non infracción.

A información de xardinería, os datos de plantas, as recomendacións de cultivo e calquera outra orientación proporcionada a través de Nimera é só para fins informativos xerais e non constitúe asesoramento agrícola, hortícola ou botánico profesional.

Nimera non garante:

Rendementos de colleitas, supervivencia de plantas ou resultados de xardinería baseados na información proporcionada polo Servizo
A exactitude, integridade ou actualidade dos datos meteorolóxicos mostrados na aplicación
Funcionamento ininterrompido ou sen erros do Servizo
Que o Servizo satisfará os teus requisitos ou expectativas específicos

Nada nestas exencións de responsabilidade limita os teus dereitos estatutarios como consumidor baixo as leis aplicables do teu país de residencia.

8. Limitación de responsabilidade

Na máxima medida permitida pola lei aplicable, Nimera e os seus propietarios, operadores e colaboradores non serán responsables de ningún dano indirecto, incidental, especial, consecuente ou punitivo, incluíndo pero non limitado a perda de beneficios, datos, uso ou fondo de comercio, que xurda do teu acceso ao Servizo ou do seu uso ou en conexión con eles.

En ningún caso a responsabilidade total de Nimera cara a ti superará os €50 (cincuenta euros). Como Nimera ofrécese actualmente como servizo gratuíto, esta cantidade reflicte un límite nominal que preserva a asignación de riscos apropiada para un servizo dixital gratuíto.

Nada nesta cláusula exclúe nin limita a responsabilidade por: morte ou lesións persoais causadas por neglixencia; fraude ou representación fraudulenta; ou calquera responsabilidade que non poida excluírse nin limitarse baixo a lexislación de consumo da UE aplicable.

9. Cambios nos termos

Nimera resérvase o dereito de modificar ou substituír estes Termos de servizo en calquera momento e á súa exclusiva discreción. Cando se realicen cambios, a data de 'Última actualización' na parte superior desta páxina revisarase en consecuencia.

O uso continuado do Servizo tras a publicación de calquera cambio constitúe a túa aceptación dos termos revisados. É a túa responsabilidade revisar estes Termos periodicamente para coñecer as actualizacións.

10. Datos de terceiros e atribución

Previsións meteorolóxicas e datos climáticos históricos proporcionados por Open-Meteo, con licenza CC BY 4.0.

Contén información modificada do Copernicus Climate Change Service.

Os datos meteorolóxicos proporciónanse 'tal cal'. Nimera non garante a exactitude, integridade nin actualidade da información meteorolóxica mostrada no Servizo.

11. Lei aplicable e contacto

Estes Termos de servizo réxense e interprétanse de conformidade coas leis da Unión Europea e os seus estados membros, sen ter en conta os principios de conflito de leis.

Calquera disputa que xurda destes termos ou do Servizo ou relacionada con eles estará suxeita á xurisdición dos tribunais competentes do estado membro da UE onde residas. Se resides fóra da Unión Europea, ambas as partes acordan resolver as disputas primeiro mediante negociación de boa fe e, de non ser así, a través dos tribunais competentes dun estado membro da UE acordado mutuamente.

Se es consumidor, tamén podes ter dereito a utilizar esquemas de resolución alternativa de disputas (RAD) dispoñibles no teu país de residencia. Estamos dispostos a participar en procesos de resolución de disputas de boa fe cando sexa apropiado. Contáctanos primeiro en [email protected] e faremos todo o posible para resolver calquera problema directamente.

Se tes preguntas sobre estes Termos de servizo, contáctanos en:

[email protected]