Conditions d'utilisation

1. Acceptation des conditions

En accédant à Nimera (disponible sur nimera.garden) ou en l'utilisant, vous acceptez d'être lié par ces Conditions d'utilisation et toutes les lois et réglementations applicables. Si vous n'êtes pas d'accord avec l'une de ces conditions, il vous est interdit d'utiliser le Service ou d'y accéder. La poursuite de l'utilisation de la plateforme constitue votre acceptation de ces conditions.

Ces conditions ne limitent aucun droit légal dont vous pourriez disposer en tant que consommateur en vertu du droit applicable dans votre pays de résidence, notamment les droits découlant du droit de l'UE tels que le règlement sur les services numériques et la directive 2019/770 sur les contenus et services numériques.

2. Description du service

Nimera est une application gratuite de planification de jardin basée sur le web, conçue pour aider les jardiniers à organiser et gérer leurs activités de jardinage. Le Service fournit des outils pour :

Suivi et catalogage des graines et des variétés de plantes
Planification des aménagements de jardins avec des outils de toile interactifs
Enregistrement et suivi de la croissance des plantes et des récoltes
Gestion des tâches et calendriers du jardin
Tenue d'un journal de jardin
Suivi des outils et équipements de jardin
Consultation des données météorologiques pour l'emplacement de votre jardin
Et d'autres fonctionnalités de gestion de jardin

3. Comptes utilisateurs

Pour utiliser Nimera, vous devez créer un compte. En créant votre compte et en utilisant le Service, vous acceptez ce qui suit :

Vous devez fournir une adresse e-mail valide lors de l'inscription
Vous êtes seul responsable du maintien de la sécurité de votre mot de passe et de votre compte
Vous ne devez pas partager vos identifiants de compte avec d'autres personnes ; chaque compte est destiné à une seule personne
Vous êtes responsable de toute activité qui se produit sous votre compte
Vous devez nous informer immédiatement de toute utilisation non autorisée de votre compte

Nimera se réserve le droit de suspendre ou de résilier les comptes qui enfreignent ces Conditions d'utilisation, adoptent un comportement abusif ou compromettent la sécurité ou l'intégrité du Service. Lorsque cela est raisonnablement faisable et ne concerne pas de violations graves, nous nous efforcerons de fournir un préavis raisonnable avant de prendre de telles mesures. Les notifications seront envoyées à l'adresse e-mail associée à votre compte.

4. Propriété intellectuelle

Tout le contenu sur nimera.garden — y compris le code source, les logiciels, la conception, l'interface utilisateur, les icônes, les images, les graphiques, les visualisations météorologiques et la documentation — est la propriété exclusive de Nimera et est protégé par les lois sur le droit d'auteur et la propriété intellectuelle.

La sélection, l'arrangement et la compilation des données sur les plantes et les variétés dans notre base de données sont protégés en tant que droit sui generis sur les bases de données en vertu de la Directive 96/9/CE de l'UE sur la protection juridique des bases de données, reflétant l'investissement substantiel réalisé dans sa création. Les données agronomiques factuelles sous-jacentes (noms d'espèces, classifications botaniques, paramètres de croissance accessibles au public) ne sont pas revendiquées comme exclusives.

Les utilisateurs ne peuvent pas copier, reproduire, distribuer, modifier, créer des œuvres dérivées, faire de la rétro-ingénierie, décompiler ou désassembler toute partie du Service sans le consentement écrit préalable de Nimera. Cela inclut :

Copier ou reproduire la conception de l'interface utilisateur ou de la mise en page visuelle
Extraire ou gratter le contenu de la base de données à l'aide d'outils automatisés
Reproduire ou redistribuer tout code, actifs ou documentation
Créer des œuvres dérivées basées sur toute partie du Service

Le nom Nimera, le logo et tous les éléments de marque associés sont des marques déposées de Nimera et ne peuvent être utilisés sans autorisation écrite préalable.

5. Contenu de l'utilisateur

Les utilisateurs conservent la pleine propriété du contenu qu'ils créent et téléchargent sur Nimera, y compris les plans de jardin, les photographies, les notes, les entrées de journal, les enregistrements de récoltes et autres données personnelles.

En téléchargeant du contenu sur le Service, vous accordez à Nimera une licence limitée, non exclusive et non transférable pour stocker, afficher et traiter votre contenu uniquement dans le but de fournir et d'améliorer le Service. Cette licence n'existe que tant que votre contenu reste sur la plateforme.

Nimera ne vendra, ne partagera, ne concédera pas de licence ni ne distribuera votre contenu à des tiers. Vos données vous appartiennent.

6. Utilisation acceptable

En utilisant Nimera, vous acceptez de ne pas :

Utiliser des outils automatisés, des robots, des scrapers ou d'autres moyens automatisés pour accéder au Service ou extraire des données
Tenter d'accéder, de sonder ou d'exploiter les comptes ou données d'autres utilisateurs
Vous engager dans toute activité qui perturbe, dégrade ou interfère avec le Service ou son infrastructure
Télécharger du code malveillant, des virus ou tout contenu nuisible
Utiliser le Service pour violer toute loi ou réglementation locale, nationale ou internationale applicable
Contourner ou tenter de contourner les mesures de sécurité ou les contrôles d'accès
Collecter, rassembler ou stocker des données personnelles d'autres utilisateurs

7. Exclusions de responsabilité

Le Service est fourni « en l'état » et « tel que disponible », sans garanties d'aucune sorte, expresses ou implicites, y compris mais sans s'y limiter les garanties implicites de qualité marchande, d'adéquation à un usage particulier et de non-contrefaçon.

Les informations de jardinage, les données sur les plantes, les recommandations de culture et tout autre conseil fournis via Nimera sont uniquement à des fins d'information générale et ne constituent pas des conseils professionnels agricoles, horticoles ou botaniques.

Nimera ne garantit pas :

Les rendements des cultures, la survie des plantes ou les résultats de jardinage basés sur les informations fournies par le Service
L'exactitude, l'exhaustivité ou l'actualité des données météorologiques affichées dans l'application
Le fonctionnement ininterrompu ou sans erreur du Service
Que le Service répondra à vos exigences ou attentes spécifiques

Rien dans ces exclusions de responsabilité ne limite vos droits légaux en tant que consommateur en vertu des lois applicables de votre pays de résidence.

8. Limitation de responsabilité

Dans la mesure maximale permise par la loi applicable, Nimera et ses propriétaires, exploitants et contributeurs ne seront pas responsables des dommages indirects, accessoires, spéciaux, consécutifs ou punitifs, y compris mais sans s'y limiter la perte de profits, de données, d'utilisation ou de clientèle, découlant de votre accès au Service ou de son utilisation ou en rapport avec ceux-ci.

En aucun cas la responsabilité totale de Nimera envers vous ne dépassera €50 (cinquante euros). Comme Nimera est actuellement proposé comme service gratuit, ce montant reflète un plafond nominal qui préserve la répartition des risques appropriée à un service numérique gratuit.

Rien dans cette clause n'exclut ni ne limite la responsabilité pour : les décès ou blessures corporelles causés par négligence ; la fraude ou la fausse déclaration frauduleuse ; ou toute responsabilité qui ne peut être exclue ou limitée en vertu du droit de la consommation de l'UE applicable.

9. Modifications des conditions

Nimera se réserve le droit de modifier ou de remplacer ces Conditions d'utilisation à tout moment et à sa seule discrétion. Lorsque des modifications sont apportées, la date de « Dernière mise à jour » en haut de cette page sera révisée en conséquence.

La poursuite de l'utilisation du Service après la publication de toute modification constitue votre acceptation des conditions révisées. Il est de votre responsabilité de consulter régulièrement ces Conditions pour les mises à jour.

10. Données tierces et attribution

Prévisions météorologiques et données climatiques historiques fournies par Open-Meteo, sous licence CC BY 4.0.

Contient des informations modifiées du Copernicus Climate Change Service.

Les données météorologiques sont fournies « en l'état ». Nimera ne garantit pas l'exactitude, l'exhaustivité ou l'actualité des informations météorologiques affichées dans le Service.

11. Droit applicable et contact

Ces Conditions d'utilisation sont régies et interprétées conformément aux lois de l'Union européenne et de ses États membres, sans égard aux principes de conflit de lois.

Tout litige découlant de ces conditions ou du Service ou s'y rapportant sera soumis à la juridiction des tribunaux compétents de l'État membre de l'UE où vous résidez. Si vous résidez hors de l'Union européenne, les deux parties conviennent de résoudre les litiges d'abord par négociation de bonne foi et, à défaut, par les tribunaux compétents d'un État membre de l'UE mutuellement convenu.

Si vous êtes un consommateur, vous pouvez également avoir le droit d'utiliser des mécanismes alternatifs de règlement des litiges (ADR) disponibles dans votre pays de résidence. Nous sommes prêts à participer à des procédures de règlement des litiges de bonne foi lorsque cela est approprié. Veuillez d'abord nous contacter à [email protected] et nous ferons de notre mieux pour résoudre tout problème directement.

Si vous avez des questions sur ces Conditions d'utilisation, veuillez nous contacter à :

[email protected]