Zerbitzu-baldintzak

1. Baldintzak onarpena

Nimera-ra (nimera.garden-en eskuragarri) sartzean edo erabiltzean, Zerbitzu-baldintza hauekin eta aplikagarriak diren lege eta araudi guztiekin lotuta egotea onartzen duzu. Baldintza hauetako edozekin ez bazatoz bat, debekatuta daukazu Zerbitzua erabiltzea edo sartzea. Plataforma erabiltzen jarraitzeak baldintza hauen onarpena adierazten du.

Baldintza hauek ez dituzte mugatzen zure bizilekuko herrialdeko lege aplikagarriaren arabera kontsumitzaile gisa izan ditzakezun legezko eskubideak, EBko zuzenbidean sortutako eskubideak barne, hala nola Zerbitzu Digitalen Legea eta eduki digitalei eta zerbitzu digitalei buruzko 2019/770 Zuzentaraua.

2. Zerbitzuaren deskribapena

Nimera baratzezainei beren baratze-jarduerak antolatzeko eta kudeatzeko laguntzeko diseinatutako doako web-oinarritutako baratze-plangintza aplikazioa da. Zerbitzuak tresnak eskaintzen ditu:

• Haziak eta landare-barietateak jarraitzea eta katalogatzea
• Baratze-diseinuak planifikatzea mihise-tresna interaktiboekin
• Landareen hazkundea eta uztak erregistratzea eta monitorizatzea
• Baratze-zereginak eta programak kudeatzea
• Baratze-egunkari bat mantentzea
• Baratze-tresnak eta ekipoak jarraitzea
• Zure baratzeko kokalekurako eguraldi-datuak ikustea
• Eta beste baratze-kudeaketa funtzio batzuk

3. Erabiltzaile-kontuak

Nimera erabiltzeko kontu bat sortu behar duzu. Zure kontua sortzerakoan eta Zerbitzua erabiltzean, honako hau onartzen duzu:

• Erregistratzean helbide elektroniko baliogarri bat eman behar duzu
• Zure pasahitzaren eta kontuaren segurtasuna mantentzeko erantzule bakar zara
• Ez duzu zure kontu-kredentzialak besteekin partekatu behar; kontu bakoitza pertsona bakar bati zuzenduta dago
• Zure kontuaren pean gertatzen den jarduera guztirako erantzule zara
• Zure kontuaren edozein erabilera baimengaberen berri berehala eman behar diguzu

Nimerak Zerbitzu-baldintza hauek urratzen dituzten, portaera abusiboan diharduten edo Zerbitzuaren segurtasuna edo osotasuna arriskuan jartzen dituzten kontuak eteteko edo amaitzeko eskubidea gordetzen du. Arrazoizko praktikoa den eta urraketa larriak ez diren lekuetan, halako ekintza hartu aurretik aurrezko abisu arrazoizkoa emateko ahalegin egingo dugu. Jakinarazpenak zure konturekin lotutako helbide elektronikora bidaliko dira.

4. Jabetza intelektuala

nimera.garden-eko eduki guztia — iturburu-kodea, softwarea, diseinua, erabiltzaile-interfazea, ikonoak, irudiak, grafikoak, eguraldi-bistaratzeak eta dokumentazioa barne — Nimeraren jabetza esklusiboa da eta copyright eta jabetza intelektualeko legeen bidez babestuta dago.

Gure datu-basean landare eta barietate-datuen hautapena, antolaketa eta konpilazioa sui generis datu-base eskubide gisa babestuta dago EBko 96/9/EE Zuzentarauaren arabera datu-baseen babes juridikoa dela eta, bere sorretan egindako inbertsio garrantzitsua islatuz. Azpiko datu agronomikoek (espezie-izenak, sailkapen botanikoak, eskuragarri dauden hazkuntza-parametroak) ez dituzte jabetzako eskaerak.

Erabiltzaileek ezin dute Nimera-ren aldez aurreko idatzizko baimenik gabe Zerbitzuaren edozein zati kopiatu, erreproduzitu, banatu, aldatu, lan eratorriak sortu, alderantziz ingeniaritzan egin, dekonpilatu edo desosatu. Honakoak barne:

• Erabiltzaile-interfazearen diseinua edo ikusizko diseinua kopiatzea edo erreplikatzea
• Datu-baseko edukia tresna automatizatuen bidez erauztea edo scraping egitea
• Edozein kode, aktibo edo dokumentazio erreproduzitzea edo birbanatzea
• Zerbitzuaren edozein zatitan oinarritutako lan eratorriak sortzea

Nimera izena, logotipoa eta lotutako marka-elementu guztiak Nimeraren marka erregistratuak dira eta aldez aurreko idatzizko baimenik gabe ezin dira erabili.

5. Erabiltzaile-edukia

Erabiltzaileek Nimerara sortzen eta igotzen duten edukiaren jabetza osoa gordetzen dute, baratze-planak, argazkiak, oharrak, egunkari-sarrerak, uzta-erregistroak eta beste datu pertsonalak barne.

Zerbitzura edukia igotzerakoan, Nimera-ri lizentzia mugatu, ez-esklusiboa eta transferiezina ematen diozu zure edukia gordetzeko, bistaratzeko eta tratatzeko Zerbitzua emateko eta hobetzeko helburu bakarrerako. Lizentzia hau zure edukia plataforman geratzen den bitartean soilik existitzen da.

Nimerak ez du zure edukia hirugarrenekin saltzerik, partekatzarik, lizentziatzerik edo banatzearik izango beste modu batean. Zure datuak zureak dira.

6. Erabilera onargarria

Nimera erabiltzean, honakoa ez egitea onartzen duzu:

• Tresna automatizatuak, boteak, scrapeak edo beste bide automatizatuak erabili Zerbitzura sartzeko edo datuak erauzteko
• Beste erabiltzaileen kontuetara edo datuetara sartzeko, probatzeko edo ustiatzeko saiatu
• Zerbitzua edo bere azpiegitura eteten, degradatzen edo oztopatzen duen edozein jardueratan parte hartu
• Kode gaiztoa, birusak edo edozein eduki kaltegarri igo
• Zerbitzua erabiltzeko tokiko, nazional edo nazioarteko lege edo arau aplikagarriak urratzeko
• Segurtasun-neurriak edo sarbide-kontrolak saihestu edo saihesteko saiatu
• Beste erabiltzaileen datu pertsonalak bildu, batu edo gorde

7. Erantzukizunaren salbuespena

Zerbitzua 'den bezala' eta 'erabilgarri dagoen bezala' oinarrian ematen da, edozein motatako bermerik gabe, adierazitako edo iradokitako, merkaturatze-bermeak, helburu zehatz baterako egokitasuna eta urraketa eza barne.

Nimera bidez emandako baratze-informazioa, landare-datuak, hazkuntza-gomendioak eta edozein beste orientabide informazio-helburu orokorretarako soilik da eta ez du osatzen aholku profesional nekazaritza-, baratze- edo botanika-arlokoa.

Nimerak ez du bermatzen:

• Zerbitzuak emandako informazioan oinarritutako uzta-etekinak, landareen biziraupena edo baratze-emaitzak
• Aplikazioan bistaratutako eguraldi-datuen zehaztasuna, osotasuna edo eguneratasuna
• Zerbitzuaren etengabeko edo akatsik gabeko funtzionamendua
• Zerbitzuak zure eskakizun edo itxaropen zehatzak beteko dituela

Salbuespenetako ezer ez du mugatzen zure legezko eskubideak kontsumitzaile gisa zure bizilekuko herrialdeko lege aplikagarrien arabera.

8. Erantzukizunaren muga

Lege aplikagarriak onartzen duen gehienezko neurrian, Nimera eta bere jabeak, operadoreak eta laguntzaileak ez dira erantzule izango zeharkako, kasualitatezko, bereizgarri, ondoriozko edo zigorrezko kalte-galeren erantzukizunik, irabazien galera, datuak, erabilera edo fondo komertzialaren galera barne, Zerbitzura sartzeagatik edo erabiltzeagatik sortzen diren edo haiekin lotutako kalte-galeren erantzukizuna.

Inola ere Nimeraren erantzukizun osoa ez da €50 (berrogeita hamar euro) gainditu behar. Nimera gaur egun doako zerbitzu gisa eskaintzen denez, kopuru honek doako zerbitzu digital baterako egokia den arrisku-esleipen nominala gordetzen duen muga islatzen du.

Klausula honetan ezer ez du baztertzen edo mugatzen erantzukizuna hauetarako: zabarkeriaren ondorioz heriotza edo lesio pertsonala; iruzurra edo iruzurrezko oker irudikapena; edo aplikagarria den EBko kontsumo-legearen arabera baztertu edo mugatu ezin den edozein erantzukizun.

9. Baldintzak aldaketak

Nimerak Zerbitzu-baldintza hauek edozein unetan eta bere irizpide soilaren arabera aldatzeko edo ordezkatzeko eskubidea gordetzen du. Aldaketak egiten direnean, orri honen goialdeko 'Azken eguneratzea' data eguneratu egingo da.

Edozein aldaketa argitaratu ondoren Zerbitzua erabiltzen jarraitzeak aldatutako baldintzak onartzen dituzula adierazten du. Zure erantzukizuna da Baldintza hauek aldizka berrikustea eguneratzeak ikusteko.

10. Hirugarrenen datuak eta egozpena

Open-Meteo-k emandako eguraldi-iragarpenak eta klima-datu historikoak, CC BY 4.0 lizentziapean.

Copernicus Climate Change Service-ren aldatutako informazioa dauka.

Eguraldi-datuak 'den bezala' oinarrian ematen dira. Nimerak ez du bermatzen Zerbitzuan bistaratutako edozein eguraldi-informazioren zehaztasuna, osotasuna edo eguneratasuna.

11. Lege aplikagarria eta harremana

Zerbitzu-baldintza hauek Europar Batasuneko eta bere estatu kideetako legeen arabera arautuko eta interpretatuko dira, lege-gatazken printzipioak kontuan hartu gabe.

Baldintza hauetatik edo Zerbitzutik sortzen edo haiekin lotutako edozein eztabaida bizi zaren EBko estatu kideko auzitegi eskudunen jurisdikziopean egongo da. Europar Batasuneko kanpoan bizi bazara, bi alderdiek hitzartzen dute eztabaidak lehen instanzian fede oneko negoziazioen bidez konpontzea, eta huts eginez gero, elkarrekin adostutako EBko estatu kideko auzitegi eskudunen bidez.

Kontsumitzailea bazara, zure bizilekuko herrialdean eskuragarri dauden eztabaiden aukerako ebazpen (ADR) eskemak erabiltzeko eskubidea ere izan dezakezu. Prest gaude fede oneko eztabaiden ebazpen-prozesuetan parte hartzeko egokia denean. Jarri gurekin harremanetan lehenik [email protected] helbidean eta edozein arazo zuzenean konpontzen ahalegindu.

Zerbitzu-baldintza hauei buruzko galderak badituzu, jarri gurekin harremanetan:

[email protected]