Términos de servicio

1. Aceptación de términos

Al acceder o usar Nimera (disponible en nimera.garden), aceptas quedar vinculado por estos Términos de servicio y todas las leyes y regulaciones aplicables. Si no estás de acuerdo con alguno de estos términos, tienes prohibido usar o acceder al Servicio. El uso continuado de la plataforma constituye tu aceptación de estos términos.

Estos términos no limitan ningún derecho estatutario que puedas tener como consumidor bajo la ley aplicable en tu país de residencia, incluyendo derechos derivados del derecho de la UE como la Ley de Servicios Digitales y la Directiva 2019/770 sobre contenidos y servicios digitales.

2. Descripción del servicio

Nimera es una aplicación gratuita de planificación de huertos basada en web, diseñada para ayudar a los jardineros a organizar y gestionar sus actividades de jardinería. El Servicio ofrece herramientas para:

• Seguimiento y catalogación de semillas y variedades de plantas
• Planificación de diseños de huertos con herramientas de lienzo interactivas
• Registro y monitorización del crecimiento de plantas y cosechas
• Gestión de tareas y calendarios del huerto
• Mantenimiento de un diario del huerto
• Seguimiento de herramientas y equipos del huerto
• Visualización de datos meteorológicos para la ubicación de tu huerto
• Y otras funciones de gestión del huerto

3. Cuentas de usuario

Para usar Nimera, debes crear una cuenta. Al crear tu cuenta y usar el Servicio, aceptas lo siguiente:

• Debes proporcionar una dirección de correo válida durante el registro
• Eres el único responsable de mantener la seguridad de tu contraseña y cuenta
• No debes compartir las credenciales de tu cuenta con otros; cada cuenta está destinada a una sola persona
• Eres responsable de toda la actividad que ocurra bajo tu cuenta
• Debes notificarnos de inmediato cualquier uso no autorizado de tu cuenta

Nimera se reserva el derecho de suspender o cancelar cuentas que violen estos Términos de servicio, adopten comportamientos abusivos o comprometan la seguridad o integridad del Servicio. Cuando sea razonablemente practicable y no implique infracciones graves, nos esforzaremos por dar un aviso previo razonable antes de tomar tal acción. Los avisos se enviarán a la dirección de correo asociada a tu cuenta.

4. Propiedad intelectual

Todo el contenido en nimera.garden — incluyendo código fuente, software, diseño, interfaz de usuario, iconos, imágenes, gráficos, visualizaciones meteorológicas y documentación — es propiedad exclusiva de Nimera y está protegido por las leyes de derechos de autor y propiedad intelectual.

La selección, disposición y compilación de datos de plantas y variedades en nuestra base de datos está protegida como derecho sui generis sobre bases de datos bajo la Directiva 96/9/CE de la UE sobre la protección jurídica de las bases de datos, reflejando la inversión sustancial realizada en su creación. Los datos agronómicos factuales subyacentes (nombres de especies, clasificaciones botánicas, parámetros de cultivo de dominio público) no se reivindican como propietarios.

Los usuarios no pueden copiar, reproducir, distribuir, modificar, crear obras derivadas, realizar ingeniería inversa, descompilar o desensamblar ninguna parte del Servicio sin el consentimiento previo por escrito de Nimera. Esto incluye:

• Copiar o replicar el diseño de la interfaz de usuario o la maquetación visual
• Extraer o hacer scraping de contenido de la base de datos usando herramientas automatizadas
• Reproducir o redistribuir cualquier código, activos o documentación
• Crear obras derivadas basadas en cualquier parte del Servicio

El nombre Nimera, el logotipo y todos los elementos de marca relacionados son marcas comerciales de Nimera y no pueden usarse sin permiso previo por escrito.

5. Contenido del usuario

Los usuarios conservan la plena propiedad del contenido que crean y suben a Nimera, incluyendo planes de huerto, fotografías, notas, entradas de diario, registros de cosecha y otros datos personales.

Al subir contenido al Servicio, otorgas a Nimera una licencia limitada, no exclusiva e intransferible para almacenar, mostrar y procesar tu contenido únicamente con el propósito de proporcionar y mejorar el Servicio. Esta licencia existe solo mientras tu contenido permanezca en la plataforma.

Nimera no venderá, compartirá, licenciará ni distribuirá tu contenido a terceros. Tus datos son tuyos.

6. Uso aceptable

Al usar Nimera, aceptas no:

• Usar herramientas automatizadas, bots, scrapers u otros medios automatizados para acceder al Servicio o extraer datos
• Intentar acceder, sondear o explotar las cuentas o datos de otros usuarios
• Participar en cualquier actividad que interrumpa, degrade o interfiera con el Servicio o su infraestructura
• Subir código malicioso, virus o cualquier contenido dañino
• Usar el Servicio para violar cualquier ley o regulación local, nacional o internacional aplicable
• Eludir o intentar eludir medidas de seguridad o controles de acceso
• Recolectar, compilar o almacenar datos personales de otros usuarios

7. Exenciones de responsabilidad

El Servicio se proporciona «tal cual» y «según disponibilidad», sin garantías de ningún tipo, expresas o implícitas, incluyendo pero no limitado a garantías implícitas de comerciabilidad, idoneidad para un fin particular y no infracción.

La información de jardinería, los datos de plantas, las recomendaciones de cultivo y cualquier otra orientación proporcionada a través de Nimera es solo para fines informativos generales y no constituye asesoramiento agrícola, hortícola o botánico profesional.

Nimera no garantiza:

• Rendimientos de cosechas, supervivencia de plantas o resultados de jardinería basados en la información proporcionada por el Servicio
• La exactitud, integridad o actualidad de los datos meteorológicos mostrados en la aplicación
• Funcionamiento ininterrumpido o sin errores del Servicio
• Que el Servicio satisfará tus requisitos o expectativas específicos

Nada en estas exenciones de responsabilidad limita tus derechos estatutarios como consumidor bajo las leyes aplicables de tu país de residencia.

8. Limitación de responsabilidad

En la máxima medida permitida por la ley aplicable, Nimera y sus propietarios, operadores y colaboradores no serán responsables de ningún daño indirecto, incidental, especial, consecuente o punitivo, incluyendo pero no limitado a pérdida de beneficios, datos, uso o fondo de comercio, que surja de o en conexión con tu acceso o uso del Servicio.

En ningún caso la responsabilidad total de Nimera hacia ti superará los €50 (cincuenta euros). Como Nimera se ofrece actualmente como servicio gratuito, esta cantidad refleja un límite nominal que preserva la asignación de riesgos apropiada para un servicio digital gratuito.

Nada en esta cláusula excluye ni limita la responsabilidad por: muerte o lesiones personales causadas por negligencia; fraude o declaración fraudulenta; o cualquier responsabilidad que no pueda excluirse ni limitarse bajo la legislación de consumo de la UE aplicable.

9. Cambios en los términos

Nimera se reserva el derecho de modificar o reemplazar estos Términos de servicio en cualquier momento y a su entera discreción. Cuando se realicen cambios, la fecha de «Última actualización» en la parte superior de esta página se revisará en consecuencia.

El uso continuado del Servicio tras la publicación de cualquier cambio constituye tu aceptación de los términos revisados. Es tu responsabilidad revisar estos Términos periódicamente para conocer las actualizaciones.

10. Datos de terceros y atribución

Previsiones meteorológicas y datos climáticos históricos proporcionados por Open-Meteo, con licencia CC BY 4.0.

Contiene información modificada del Copernicus Climate Change Service.

Los datos meteorológicos se proporcionan «tal cual». Nimera no garantiza la exactitud, integridad ni actualidad de la información meteorológica mostrada en el Servicio.

11. Ley aplicable y contacto

Estos Términos de servicio se regirán e interpretarán de conformidad con las leyes de la Unión Europea y sus estados miembros, sin tener en cuenta los principios de conflicto de leyes.

Cualquier disputa que surja de o esté relacionada con estos términos o el Servicio estará sujeta a la jurisdicción de los tribunales competentes del estado miembro de la UE donde residas. Si resides fuera de la Unión Europea, ambas partes acuerdan resolver las disputas primero mediante negociación de buena fe y, en su defecto, a través de los tribunales competentes de un estado miembro de la UE acordado mutuamente.

Si eres consumidor, también puedes tener derecho a utilizar esquemas de resolución alternativa de disputas (RAD) disponibles en tu país de residencia. Estamos dispuestos a participar en procesos de resolución de disputas de buena fe cuando sea apropiado. Contáctanos primero en [email protected] y haremos todo lo posible para resolver cualquier problema directamente.

Si tienes preguntas sobre estos Términos de servicio, contáctanos en:

[email protected]