Telerau Gwasanaeth

1. Derbyn Telerau

Trwy gyrchu neu ddefnyddio Nimera (ar gael yn nimera.garden), rydych yn cytuno i fod yn rhwym gan y Telerau Gwasanaeth hyn a'r holl gyfreithiau a rheoliadau cymwys. Os nad ydych yn cytuno ag unrhyw un o'r telerau hyn, fe'ch gwaherddir rhag defnyddio neu gyrchu'r Gwasanaeth. Mae parhau i ddefnyddio'r platfform yn cyfansoddi eich derbyniad o'r telerau hyn.

Nid yw'r telerau hyn yn cyfyngu ar unrhyw hawliau statudol sydd gennych fel defnyddiwr o dan y gyfraith gymwys yn eich gwlad breswyl, gan gynnwys hawliau sy'n deillio o gyfraith yr UE fel y Ddeddf Gwasanaethau Digidol a Chyfarwyddeb 2019/770 ar gynnwys digidol a gwasanaethau digidol.

2. Disgrifiad o'r Gwasanaeth

Mae Nimera yn gymhwysiad cynllunio gardd ar-lein am ddim wedi'i gynllunio i helpu garddwyr i drefnu a rheoli eu gweithgareddau garddio. Mae'r Gwasanaeth yn darparu offer ar gyfer:

• Olrhain a chatalogau hadau ac amrywiaethau planhigion
• Cynllunio cynlluniau gardd ag offer cynfas rhyngweithiol
• Cofnodi a monitro twf planhigion a chynaeafau
• Rheoli tasgau a amserlenni gardd
• Cynnal dyddiadur gardd
• Olrhain offer a chyfarpar gardd
• Gweld data tywydd ar gyfer lleoliad eich gardd
• A nodweddion rheoli gardd eraill

3. Cyfrifon Defnyddwyr

I ddefnyddio Nimera, rhaid i chi greu cyfrif. Wrth greu eich cyfrif a defnyddio'r Gwasanaeth, rydych yn cytuno i'r canlynol:

• Rhaid i chi ddarparu cyfeiriad e-bost dilys wrth gofrestru
• Chi sy'n gyfrifol yn llwyr am gynnal diogelwch eich cyfrinair a chyfrif
• Rhaid i chi beidio â rhannu manylion mewngofnodi eich cyfrif ag eraill; mae pob cyfrif wedi'i fwriadu ar gyfer un person
• Chi sy'n gyfrifol am yr holl weithgaredd a ddigwydd o dan eich cyfrif
• Rhaid i chi ein hysbysu ar unwaith am unrhyw ddefnydd anawdurdodedig o'ch cyfrif

Mae Nimera yn cadw'r hawl i atal neu derfynu cyfrifon sy'n torri'r Telerau Gwasanaeth hyn, yn ymgymryd ag ymddygiad camdriniaethus, neu'n peryglu diogelwch neu uniondeb y Gwasanaeth. Lle y bo'n rhesymol ymarferol a heb gynnwys toriadau difrifol, byddwn yn ymdrechu i roi rhybudd ymlaen llaw rhesymol cyn cymryd y fath gamau. Anfonir hysbysiadau i'r cyfeiriad e-bost sy'n gysylltiedig â'ch cyfrif.

4. Eiddo Deallusol

Mae pob cynnwys ar nimera.garden — gan gynnwys cod ffynhonnell, meddalwedd, dyluniad, rhyngwyneb defnyddiwr, eiconau, delweddau, graffeg, delweddiadau tywydd, a dogfennaeth — yn eiddo unigryw i Nimera ac yn cael ei ddiogelu gan gyfreithiau hawlfraint ac eiddo deallusol.

Mae'r dewis, trefniant, a chasgliad o ddata planhigion ac amrywiaethau yn ein cronfa ddata wedi'i ddiogelu fel hawl cronfa ddata sui generis o dan Gyfarwyddeb yr UE 96/9/EC ar ddiogelu cyfreithiol cronfeydd data, yn adlewyrchu'r buddsoddiad sylweddol a wnaed yn ei chreu. Nid yw'r data agronomig ffeithiol sylfaenol (enwau rhywogaethau, dosbarthiadau botanegol, paramedrau tyfu sydd ar gael i'r cyhoedd) yn cael eu hawlio fel perchnogol.

Ni chaiff defnyddwyr gopïo, atgynhyrchu, dosbarthu, addasu, creu gweithiau deilliadol, gwrthbeirianeiddio, dadgompiladio, na datgymalu unrhyw ran o'r Gwasanaeth heb ganiatâd ysgrifenedig ymlaen llaw gan Nimera. Mae hyn yn cynnwys:

• Copïo neu atgynhyrchu dyluniad y rhyngwyneb defnyddiwr neu gynllun gweledol
• Echdynnu neu sgrapio cynnwys cronfa ddata gan ddefnyddio offer awtomataidd
• Atgynhyrchu neu ailddosbarthu unrhyw god, asedau, neu ddogfennaeth
• Creu gweithiau deilliadol yn seiliedig ar unrhyw ran o'r Gwasanaeth

Mae enw Nimera, y logo, a'r holl elfennau brand cysylltiedig yn nodau masnach Nimera ac ni ellir eu defnyddio heb ganiatâd ysgrifenedig ymlaen llaw.

5. Cynnwys Defnyddwyr

Mae defnyddwyr yn cadw perchenogaeth lawn ar y cynnwys y maent yn ei greu ac yn ei lwytho i Nimera, gan gynnwys cynlluniau gardd, ffotograffau, nodiadau, cofnodion dyddiadur, cofnodion cynhaeaf, a data personol arall.

Trwy lwytho cynnwys i'r Gwasanaeth, rydych yn rhoi trwydded gyfyngedig, anghyfyngol, na ellir ei throsglwyddo i Nimera i storio, arddangos, a phrosesu eich cynnwys at ddibenion darparu a gwella'r Gwasanaeth yn unig. Mae'r drwydded hon yn bodoli am gyhyd yn unig ag y mae eich cynnwys yn parhau ar y platfform.

Ni fydd Nimera yn gwerthu, rhannu, trwyddedu, na dosbarthu eich cynnwys i drydydd partïon fel arall. Eich data chi yw eich data.

6. Defnydd Derbyniol

Wrth ddefnyddio Nimera, rydych yn cytuno i beidio â:

• Defnyddio offer awtomataidd, botiau, sgraperiaid, neu ddulliau awtomataidd eraill i gyrchu'r Gwasanaeth neu echdynnu data
• Ceisio cyrchu, sondio, neu fanteisio ar gyfrifon neu ddata defnyddwyr eraill
• Ymgymryd ag unrhyw weithgaredd sy'n tarfu, yn diraddio, neu'n ymyrryd â'r Gwasanaeth neu ei seilwaith
• Llwytho cod maleisus, firysau, neu unrhyw gynnwys niweidiol
• Defnyddio'r Gwasanaeth i dorri unrhyw gyfreithiau neu reoliadau lleol, cenedlaethol, neu ryngwladol cymwys
• Osgoi neu geisio osgoi unrhyw fesurau diogelwch neu reolaethau mynediad
• Cynaeafu, casglu, neu storio data personol defnyddwyr eraill

7. Ymwadiadau

Darperir y Gwasanaeth ar sail 'fel y mae' ac 'fel y mae ar gael', heb warantau o unrhyw fath, naill ai mynegol neu ymhlyg, gan gynnwys ond heb fod yn gyfyngedig i warantau ymhlyg o fasnachwch, addasrwydd at ddiben penodol, a diffyg toriad.

Mae gwybodaeth arddio, data planhigion, argymhellion tyfu, a chanllawiau eraill a ddarperir trwy Nimera at ddibenion gwybodaethol cyffredinol yn unig ac nid yw'n gyfystyr â chyngor amaethyddol, garddwriaethol, na botanegol proffesiynol.

Nid yw Nimera yn gwarantu:

• Cnydau, goroesiad planhigion, neu ganlyniadau garddio yn seiliedig ar wybodaeth a ddarperir gan y Gwasanaeth
• Cywirdeb, cyflawnder, na pherthnasedd data tywydd a ddangosir yn y cymhwysiad
• Gweithrediad di-dor neu heb wallau o'r Gwasanaeth
• Y bydd y Gwasanaeth yn bodloni eich gofynion neu ddisgwyliadau penodol

Nid yw unrhyw beth yn yr ymwadiadau hyn yn cyfyngu eich hawliau statudol fel defnyddiwr o dan gyfreithiau cymwys eich gwlad breswyl.

8. Cyfyngiad Atebolrwydd

I'r graddau eithaf a ganiateir gan y gyfraith gymwys, ni fydd Nimera a'i berchnogion, gweithredwyr, a chyfranwyr yn atebol am unrhyw iawndal anuniongyrchol, achlysurol, arbennig, canlyniadol, neu gosbol, gan gynnwys ond heb fod yn gyfyngedig i golli elw, data, defnydd, neu ewyllys da, yn deillio o neu mewn cysylltiad â'ch mynediad i neu ddefnydd o'r Gwasanaeth.

Ni fydd cyfanswm atebolrwydd Nimera i chi yn unrhyw achos yn fwy na €50 (pum deg ewro). Gan fod Nimera yn cael ei gynnig ar hyn o bryd fel gwasanaeth am ddim, mae'r swm hwn yn adlewyrchu cap enwol sy'n cadw'r dyraniad risg sy'n briodol i wasanaeth digidol di-dâl.

Nid yw unrhyw beth yn y cymal hwn yn eithrio nac yn cyfyngu atebolrwydd am: marwolaeth neu anaf personol a achosir gan esgeulustod; twyll neu gamgynnig twyllodrus; neu unrhyw atebolrwydd na ellir ei eithrio na'i gyfyngu o dan gyfraith defnyddwyr yr UE gymwys.

9. Newidiadau i'r Telerau

Mae Nimera yn cadw'r hawl i addasu neu amnewid y Telerau Gwasanaeth hyn ar unrhyw adeg ac yn ôl ei ddisgresiwn llwyr. Pan wneir newidiadau, bydd y dyddiad 'Diweddarwyd ddiwethaf' ar frig y dudalen hon yn cael ei ddiwygio yn unol â hynny.

Mae parhau i ddefnyddio'r Gwasanaeth ar ôl postio unrhyw newidiadau yn cyfansoddi eich derbyniad o'r telerau diwygiedig. Eich cyfrifoldeb chi yw adolygu'r Telerau hyn yn rheolaidd am ddiweddariadau.

10. Data Trydydd Parti a Phriodoliad

Rhagolygon tywydd a data hinsawdd hanesyddol a ddarparwyd gan Open-Meteo, wedi'i drwyddedu o dan CC BY 4.0.

Yn cynnwys gwybodaeth wedi'i haddasu o'r Copernicus Climate Change Service.

Darperir data tywydd ar sail 'fel y mae'. Nid yw Nimera yn gwarantu cywirdeb, cyflawnder, na pherthnasedd unrhyw wybodaeth tywydd a ddangosir yn y Gwasanaeth.

11. Cyfraith Lywodraethol a Chyswllt

Bydd y Telerau Gwasanaeth hyn yn cael eu llywodraethu a'u dehongli yn unol â chyfreithiau'r Undeb Ewropeaidd a'i aelod-wladwriaethau, heb ystyried egwyddorion gwrthdaro cyfraith.

Bydd unrhyw anghydfodau yn deillio o'r telerau hyn neu'r Gwasanaeth neu yn gysylltiedig â hwy yn ddarostyngedig i awdurdodaeth y llysoedd cymwys yn yr aelod-wladwriaeth UE lle rydych yn byw. Os ydych yn byw y tu allan i'r Undeb Ewropeaidd, mae'r ddwy ochr yn cytuno i ddatrys anghydfodau trwy negodi mewn ewyllys da yn y lle cyntaf, a pheidio â llwyddo, trwy lysoedd cymwys aelod-wladwriaeth UE y cytunwyd arni'n gilyddol.

Os ydych yn ddefnyddiwr, efallai bod gennych hawl hefyd i ddefnyddio cynlluniau datrys anghydfod amgen (ADR) sydd ar gael yn eich gwlad breswyl. Rydym yn barod i gymryd rhan mewn prosesau datrys anghydfod ewyllys da lle bo'n briodol. Cysylltwch â ni yn gyntaf yn [email protected] a byddwn yn gwneud ein gorau i ddatrys unrhyw fater yn uniongyrchol.

Os oes gennych unrhyw gwestiynau am y Telerau Gwasanaeth hyn, cysylltwch â ni yn:

[email protected]