Condicions del servei

1. Acceptació de les condicions

En accedir o usar Nimera (disponible a nimera.garden), accepteu quedar vinculats per aquestes Condicions del servei i totes les lleis i regulacions aplicables. Si no esteu d'acord amb cap d'aquestes condicions, teniu prohibit usar o accedir al Servei. L'ús continuat de la plataforma constitueix la vostra acceptació d'aquestes condicions.

Aquestes condicions no limiten cap dret estatutari que pugueu tenir com a consumidors en virtut de la llei aplicable al vostre país de residència, incloent-hi drets derivats del dret de la UE com la Llei de serveis digitals i la Directiva 2019/770 sobre contingut digital i serveis digitals.

2. Descripció del servei

Nimera és una aplicació gratuïta de planificació d'horts basada en web dissenyada per ajudar els jardiners a organitzar i gestionar les seves activitats de jardineria. El Servei proporciona eines per a:

• Seguiment i catalogació de llavors i varietats de plantes
• Planificació de dissenys d'horts amb eines de llenç interactives
• Registre i seguiment del creixement de les plantes i les collites
• Gestió de tasques i horaris de l'hort
• Manteniment d'un diari d'hort
• Seguiment d'eines i equipament de l'hort
• Visualització de dades meteorològiques per a la ubicació del vostre hort
• I altres funcions de gestió de l'hort

3. Comptes d'usuari

Per usar Nimera, heu de crear un compte. En crear el vostre compte i usar el Servei, accepteu el següent:

• Heu de proporcionar una adreça de correu electrònic vàlida durant el registre
• Sou els únics responsables de mantenir la seguretat de la vostra contrasenya i compte
• No heu de compartir les credencials del vostre compte amb altres persones; cada compte està destinat a una sola persona
• Sou responsables de tota l'activitat que es produeixi al vostre compte
• Heu de notificar-nos immediatament qualsevol ús no autoritzat del vostre compte

Nimera es reserva el dret de suspendre o cancel·lar comptes que infringeixin aquestes Condicions del servei, adoptin un comportament abusiu o comprometin la seguretat o la integritat del Servei. Quan sigui raonablement practicable i no impliqui infraccions greus, procurarem proporcionar un preavís raonable abans d'emprendre aquestes accions. Les notificacions s'enviaran a l'adreça de correu electrònic associada al vostre compte.

4. Propietat intel·lectual

Tot el contingut de nimera.garden — incloent-hi el codi font, el programari, el disseny, la interfície d'usuari, les icones, les imatges, els gràfics, les visualitzacions meteorològiques i la documentació — és propietat exclusiva de Nimera i està protegit per les lleis de drets d'autor i propietat intel·lectual.

La selecció, la disposició i la compilació de les dades de plantes i varietats a la nostra base de dades estan protegides com a dret sui generis sobre bases de dades en virtut de la Directiva 96/9/EC de la UE sobre la protecció jurídica de les bases de dades, reflectint la inversió substancial realitzada en la seva creació. Les dades agronòmiques fàctiques subjacents (noms d'espècies, classificacions botàniques, paràmetres de cultiu disponibles públicament) no es reivindiquen com a propietàries.

Els usuaris no poden copiar, reproduir, distribuir, modificar, crear obres derivades, fer enginyeria inversa, descompilar o desmuntar cap part del Servei sense el consentiment previ per escrit de Nimera. Això inclou:

• Copiar o replicar el disseny de la interfície d'usuari o la disposició visual
• Extreure o escanejar contingut de la base de dades mitjançant eines automatitzades
• Reproduir o redistribuir qualsevol codi, actius o documentació
• Crear obres derivades basades en qualsevol part del Servei

El nom Nimera, el logotip i tots els elements de marca relacionats són marques comercials de Nimera i no es poden usar sense permís previ per escrit.

5. Contingut de l'usuari

Els usuaris conserven la plena propietat del contingut que creen i pugen a Nimera, incloent-hi plans d'horts, fotografies, notes, entrades del diari, registres de collites i altres dades personals.

En pujar contingut al Servei, atorgeu a Nimera una llicència limitada, no exclusiva i no transferible per emmagatzemar, mostrar i processar el vostre contingut únicament amb el propòsit de proporcionar i millorar el Servei. Aquesta llicència existeix únicament mentre el vostre contingut romangui a la plataforma.

Nimera no vendrà, compartirà, llicenciarà ni distribuirà d'altra manera el vostre contingut a tercers. Les vostres dades són vostres.

6. Ús acceptable

En usar Nimera, accepteu no:

• Usar eines automatitzades, bots, scrapers o altres mitjans automatitzats per accedir al Servei o extreure dades
• Intentar accedir, sondejar o explotar els comptes o dades d'altres usuaris
• Participar en qualsevol activitat que interrompi, degradi o interfereixi amb el Servei o la seva infraestructura
• Pujar codi maliciós, virus o qualsevol contingut nociu
• Usar el Servei per infringir qualsevol llei o reglament local, nacional o internacional aplicable
• Eludir o intentar eludir qualsevol mesura de seguretat o control d'accés
• Recollir, recopilar o emmagatzemar dades personals d'altres usuaris

7. Exoneracions de responsabilitat

El Servei es proporciona «tal qual» i «segons disponibilitat», sense garanties de cap tipus, expresses o implícites, incloent-hi, entre d'altres, garanties implícites de comerciabilitat, adequació per a un propòsit particular i no infracció.

La informació de jardineria, les dades de plantes, les recomanacions de cultiu i qualsevol altra orientació proporcionada a través de Nimera és únicament per a fins informatius generals i no constitueix assessorament agrícola, hortícola o botànic professional.

Nimera no garanteix:

• Rendiments de collites, supervivència de plantes o resultats de jardineria basats en la informació proporcionada pel Servei
• La precisió, integritat o actualitat de les dades meteorològiques mostrades a l'aplicació
• Funcionament ininterromput o sense errors del Servei
• Que el Servei complirà els vostres requisits o expectatives específics

Res en aquestes exoneracions de responsabilitat limita els vostres drets estatutaris com a consumidors en virtut de les lleis aplicables del vostre país de residència.

8. Limitació de responsabilitat

En la mesura màxima permesa per la llei aplicable, Nimera i els seus propietaris, operadors i col·laboradors no seran responsables de cap dany indirecte, incidental, especial, conseqüent o punitiu, incloent-hi, entre d'altres, la pèrdua de beneficis, dades, ús o bona voluntat, derivats de o en relació amb el vostre accés o ús del Servei.

En cap cas la responsabilitat total de Nimera envers vosaltres superarà els €50 (cinquanta euros). Com que Nimera s'ofereix actualment com a servei gratuït, aquest import reflecteix un límit nominal que preserva l'assignació de risc adequada per a un servei digital gratuït.

Res en aquesta clàusula exclou ni limita la responsabilitat per: mort o lesions personals causades per negligència; frau o representació fraudulenta; o qualsevol responsabilitat que no pugui ser exclosa ni limitada en virtut de la llei de consum de la UE aplicable.

9. Canvis en les condicions

Nimera es reserva el dret de modificar o substituir aquestes Condicions del servei en qualsevol moment i a la seva sola discreció. Quan es facin canvis, la data de «Última actualització» a la part superior d'aquesta pàgina es revisarà en conseqüència.

L'ús continuat del Servei després de la publicació de qualsevol canvi constitueix la vostra acceptació de les condicions revisades. És la vostra responsabilitat revisar aquestes Condicions periòdicament per a les actualitzacions.

10. Dades de tercers i atribució

Previsions meteorològiques i dades climàtiques històriques proporcionades per Open-Meteo, llicenciades sota CC BY 4.0.

Conté informació modificada del Copernicus Climate Change Service.

Les dades meteorològiques es proporcionen «tal qual». Nimera no garanteix la precisió, integritat ni actualitat de cap informació meteorològica mostrada al Servei.

11. Llei aplicable i contacte

Aquestes Condicions del servei es regiran i interpretaran de conformitat amb les lleis de la Unió Europea i els seus estats membres, sense tenir en compte els principis de conflicte de lleis.

Qualsevol disputa derivada d'aquestes condicions o del Servei o relacionada amb ells estarà subjecta a la jurisdicció dels tribunals competents de l'estat membre de la UE on residiu. Si residiu fora de la Unió Europea, ambdues parts acorden resoldre les disputes primer mitjançant negociació de bona fe i, si no es resolen, davant els tribunals competents d'un estat membre de la UE acordat mútuament.

Si sou consumidors, podeu tenir dret a fer servir esquemes de resolució alternativa de disputes (RAD) disponibles al vostre país de residència. Estem disposats a participar en processos de resolució de disputes de bona fe quan sigui adequat. Poseu-vos en contacte primer amb nosaltres a [email protected] i farem tot el possible per resoldre qualsevol problema directament.

Si teniu preguntes sobre aquestes Condicions del servei, poseu-vos en contacte amb nosaltres a:

[email protected]