Условия за ползване

1. Приемане на условията

Като осъществявате достъп или използвате Nimera (достъпна на nimera.garden), вие се съгласявате да бъдете обвързани от тези Условия за ползване и всички приложими закони и разпоредби. Ако не сте съгласни с някое от тези условия, ви е забранено да използвате или осъществявате достъп до Услугата. Продължаващото използване на платформата представлява вашето приемане на тези условия.

Тези условия не ограничават никакви законови права, които може да имате като потребител съгласно приложимото право в страната ви на пребиваване, включително права, произтичащи от правото на ЕС, като Акта за цифровите услуги и Директива 2019/770 относно цифровото съдържание и цифровите услуги.

2. Описание на услугата

Nimera е безплатно уеб-базирано приложение за градинско планиране, предназначено да помага на градинарите да организират и управляват своите градинарски дейности. Услугата предоставя инструменти за:

Проследяване и каталогизиране на семена и сортове растения
Планиране на оформления на градини с интерактивни инструменти за платно
Записване и наблюдение на растежа на растенията и реколтите
Управление на градински задачи и графици
Водене на градински дневник
Проследяване на градински инструменти и оборудване
Преглед на метеорологични данни за местоположението на вашата градина
И други функции за управление на градината

3. Потребителски акаунти

За да използвате Nimera, трябва да създадете акаунт. При създаването на вашия акаунт и използването на Услугата вие се съгласявате със следното:

Трябва да предоставите валиден имейл адрес по време на регистрацията
Вие сте единствено отговорни за поддържането на сигурността на вашата парола и акаунт
Не трябва да споделяте идентификационните данни на акаунта си с други; всеки акаунт е предназначен за едно лице
Вие сте отговорни за всяка дейност, която се случва под вашия акаунт
Трябва незабавно да ни уведомите за всякакво неразрешено използване на вашия акаунт

Nimera си запазва правото да спира или прекратява акаунти, които нарушават тези Условия за ползване, участват в злоупотреба или компрометират сигурността или целостта на Услугата. Когато е разумно осъществимо и не включва сериозни нарушения, ще се стремим да осигурим разумно предизвестие преди предприемане на такова действие. Известията ще бъдат изпратени на имейл адреса, свързан с вашия акаунт.

4. Интелектуална собственост

Цялото съдържание на nimera.garden — включително изходен код, софтуер, дизайн, потребителски интерфейс, икони, изображения, графики, метеорологични визуализации и документация — е изключителна собственост на Nimera и е защитено от закони за авторски права и интелектуална собственост.

Изборът, наредбата и компилацията на данните за растения и сортове в нашата база данни е защитена като право sui generis върху бази данни съгласно Директива 96/9/ЕО на ЕС относно правната защита на бази данни, отразявайки значителните инвестиции, направени при нейното създаване. Основните фактически агрономически данни (имена на видове, ботанически класификации, публично достъпни параметри за отглеждане) не са претендирани като собственически.

Потребителите не могат да копират, възпроизвеждат, разпространяват, модифицират, създават производни произведения, извършват обратно инженерство, декомпилират или разглобяват която и да е część от Услугата без предварително писмено съгласие на Nimera. Това включва:

Копиране или репликиране на дизайна на потребителския интерфейс или визуалното оформление
Извличане или изстъргване на съдържание от базата данни с автоматизирани инструменти
Възпроизвеждане или преразпределяне на какъвто и да е код, активи или документация
Създаване на производни произведения въз основа на която и да е część от Услугата

Името Nimera, логото и всички свързани елементи на марката са търговски марки на Nimera и не могат да се използват без предварително писмено разрешение.

5. Потребителско съдържание

Потребителите запазват пълната собственост върху съдържанието, което създават и качват в Nimera, включително градински планове, снимки, бележки, записи в дневника, записи за реколта и други лични данни.

Като качвате съдържание в Услугата, предоставяте на Nimera ограничен, неизключителен, непрехвърляем лиценз за съхраняване, показване и обработване на вашето съдържание изключително с цел предоставяне и подобряване на Услугата. Този лиценз съществува само докато вашето съдържание остава на платформата.

Nimera няма да продава, споделя, лицензира или по друг начин разпространява вашето съдържание на трети страни. Вашите данни са ваши.

6. Приемливо използване

Като използвате Nimera, вие се съгласявате да не:

Използвате автоматизирани инструменти, ботове, скрепери или други автоматизирани средства за достъп до Услугата или извличане на данни
Опитвате се да осъществите достъп, да проучите или да използвате акаунтите или данните на другите потребители
Участвате в каквато и да е дейност, която нарушава, деградира или пречи на Услугата или нейната инфраструктура
Качвате злонамерен код, вируси или каквото и да е вредно съдържание
Използвате Услугата за нарушаване на приложимите местни, национални или международни закони или разпоредби
Заобикаляте или опитвате да заобиколите мерките за сигурност или контролите на достъпа
Събирате, агрегирате или съхранявате лични данни на другите потребители

7. Откази от отговорност

Услугата се предоставя „както е“ и „според наличността“, без гаранции от какъвто и да е вид, изрични или подразбиращи се, включително, но не ограничено до подразбиращи се гаранции за продаваемост, годност за конкретна цел и ненарушаване.

Информацията за градинарство, данните за растения, препоръките за отглеждане и всякакви други насоки, предоставени чрез Nimera, са само за общи информационни цели и не представляват професионални агрономически, хортикултурни или ботанически съвети.

Nimera не гарантира:

Добиви от реколтата, оцеляване на растенията или резултати от градинарство въз основа на информацията, предоставена от Услугата
Точността, пълнотата или актуалността на метеорологичните данни, показани в приложението
Непрекъсната или без грешки работа на Услугата
Че Услугата ще отговори на вашите конкретни изисквания или очаквания

Нищо в тези откази от отговорност не ограничава вашите законови права като потребител съгласно приложимите закони на вашата страна на пребиваване.

8. Ограничаване на отговорността

В максималната степен, разрешена от приложимото право, Nimera и нейните собственици, оператори и сътрудници не носят отговорност за каквито и да е косвени, случайни, специални, последващи или наказателни вреди, включително, но не ограничено до загуба на печалби, данни, употреба или репутация, произтичащи от или свързани с вашия достъп до Услугата или използването й.

В никакъв случай общата отговорност на Nimera към вас няма да надвишава €50 (петдесет евро). Тъй като Nimera в момента се предлага като безплатна услуга, тази сума отразява номинален горен лимит, запазващ подходящото разпределение на риска за безплатна цифрова услуга.

Нищо в тази клауза не изключва или ограничава отговорността за: смърт или телесна повреда, причинена от небрежност; измама или измамно невярно представяне; или каквато и да е отговорност, която не може да бъде изключена или ограничена съгласно приложимото потребителско право на ЕС.

9. Промени в условията

Nimera си запазва правото да изменя или замества тези Условия за ползване по всяко време и по свое усмотрение. Когато се правят промени, датата „Последна актуализация“ в горната част на тази страница ще бъде съответно преразгледана.

Продължаването на използването на Услугата след публикуването на каквито и да е промени представлява вашето приемане на ревизираните условия. Ваша отговорност е периодично да преглеждате тези Условия за актуализации.

10. Данни на трети страни и признание

Прогнози за времето и исторически климатични данни, предоставени от Open-Meteo, лицензирани под CC BY 4.0.

Съдържа модифицирана информация от Copernicus Climate Change Service.

Метеорологичните данни се предоставят „както са“. Nimera не гарантира точността, пълнотата или актуалността на метеорологичната информация, показана в Услугата.

11. Приложимо право и контакт

Тези Условия за ползване се уреждат и тълкуват в съответствие със законите на Европейския съюз и неговите държави членки, без оглед на принципите за стълкновение на закони.

Всякакви спорове, произтичащи от или свързани с тези условия или Услугата, ще бъдат подложени на юрисдикцията на компетентните съдилища в държавата членка на ЕС, в която пребивавате. Ако пребивавате извън Европейския съюз, двете страни се договарят да разрешават споровете първо чрез добросъвестни преговори и, при неуспех, чрез компетентни съдилища на взаимно договорена държава членка на ЕС.

Ако сте потребител, може да имате право да използвате схеми за алтернативно разрешаване на спорове (АРС), налични в страната ви на пребиваване. Готови сме да участваме в добросъвестни процеси за разрешаване на спорове, когато е уместно. Моля, първо се свържете с нас на [email protected] и ще направим всичко възможно за директно разрешаване на всеки проблем.

Ако имате въпроси относно тези Условия за ползване, свържете се с нас на:

[email protected]